【知】の例文 _33韓国語 Kpedia

＜知の韓国語例文＞

・	기술적인 지식이 부족해서 문제 해결에 시간이 걸립니다.
	技術的な知識が不足しているので、問題の解決に時間がかかります。
・	독서가 지식의 원동력입니다.
	読書が知識の原動力です。
・	입사식에서 동료를 알게 되었습니다.
	入社式で同僚と知り合いました。
・	그는 인터넷 발명자로 알려져 있습니다.
	彼はインターネットの発明者として知られています。
・	그는 혁신적인 제품을 발명하는 것으로 알려져 있습니다.
	彼は革新的な製品を発明することで知られています。
・	어떻게 뱀은 개구리가 먹이감이라는 것을 알고 있는 것일까?
	どうしてヘビはカエルを食べ物だと知っているのだろう。
・	곤충은 더듬이를 사용해 주위의 상황을 감지한다.
	昆虫は触角を使って周囲の状況を感知する。
・	매미 울음소리가 여름을 알린다.
	セミの鳴き声が夏を知らせる。
・	그의 지식에 유혹되었다.
	彼の知識に誘惑された。
・	우리는 지식의 원천을 찾고 있습니다.
	私たちは知識の源を探し求めています。
・	지식의 깊이는 무한하다.
	知識の深さは無限だ。
・	지식은 무한하다.
	知識は無限だ。
・	지식의 추구는 무한하다.
	知識の追求は無限だ。
・	우리들이 습득하지 않으면 안 되는 지식의 양이 대폭 증가하고 있다.
	我々が拾得しなければならない知識の量が大幅に増加している。
・	독학으로 컴퓨터 지식을 쌓았다.
	独学でコンピューターの知識を深めた。
・	마술의 비밀을 알고 싶습니까?
	手品の秘密を知りたいですか？
・	프린터 조작 방법을 알고 싶어요.
	プリンターの操作方法を知りたいです。
・	강수량과 강우량의 차이를 알고 있습니까?
	降水量と降雨量の違いを知っていますか。
・	법규 지식은 전문가와 상의해야 한다.
	法規の知識は専門家に相談するべきだ。
・	법규를 모르는 것은 변명이 되지 않습니다.
	法規を知らないことは言い訳になりません。
・	할머니는 뇌졸중과 중증 치매를 앓고 있었다.
	おばあちゃんは、脳卒中と重度の認知症を患っていた。
・	아버지의 죽음 소식을 듣고 슬픈 나머지, 깊게 잠들어 버렸습니다.
	父親の死を知らされて、悲しみのあまり、寝込んでしまいました。
・	그 소식을 듣고 불안에 떨었다.
	その知らせを受けて、不安に震えた。
・	가라테 기술을 배움으로써 자신의 강점과 약점을 알 수 있습니다.
	カラテの技術を学ぶことで、自分の強みと弱みを知ることができます。
・	방금 전에 모르는 사람에게 맞았어요.
	さっき知らない人に叩かれました。
・	그 소식에 그는 멍하니 서 있었다.
	その知らせに彼は呆然として突っ立ったままだった。
・	그가 당황하는 이유를 알고 싶다.
	彼が慌てている理由を知りたい。
・	그는 자기도 모르게 무례한 발언을 하고 말았다.
	彼は知らないうちに失礼な発言をしてしまった。
・	사교적이라 지인이 많아요.
	社交的で知り合いが多いです。
・	매너를 잘 모르는 사람이 의외로 많은 듯합니다.
	マナーをよく知らない人が意外と多いようです。
・	상식이란 일반인이 공통으로 가지고 있는 지식이나 생각을 말합니다.
	常識とは、一般の人が共通して持っている知識や考え方のことをいいます。
・	그는 반에서 버릇없는 학생으로 알려져 있습니다.
	彼はクラスで行儀が悪い生徒として知られています。
・	요즘 아이들은 버릇이 없다.
	近頃子供達は礼儀を知らない。
・	그는 아는 게 많으면서도 겸손한 사람이에요.
	彼は知っていることが多いのに謙虚な人です。
・	그는 염치없는 행동으로 남에게 상처를 주는 일을 마다하지 않는 것 같아요.
	彼は恥知らずな行動で、他人を傷つけることを厭わないようです。
・	그 사업가는 염치없이 사회적 책임을 다하지 않고 이익 추구에 나섭니다.
	その実業家は恥知らずにも、社会的責任を果たさずに利益追求に走ります。
・	그 작가는 염치없게도 다른 작가의 아이디어를 도용했어요.
	あの作家は恥知らずにも、他の作家のアイデアを盗用しました。
・	그 선수는 염치없이 패배를 받아들이지 않고 항의했어요.
	その選手は恥知らずにも、敗北を受け入れずに抗議しました。
・	그는 염치가 없을 정도로 뻔뻔하고 다른 사람의 사생활에도 참견합니다.
	彼は恥知らずなほど図々しく、他人の私生活にも口を出します。
・	그는 염치가 없을 정도로 자기애가 강하고, 자신의 결점을 인정하지 않아요.
	彼は恥知らずなほど自己愛が強く、自分の欠点を認めません。
・	그 지도자는 염치가 없을 정도로 권력에 도취되어 그 권력을 남용합니다.
	その指導者は恥知らずなほど権力に酔いしれ、その権力を乱用します。
・	그는 염치가 없을 정도로 도도하고, 자신이 옳다고 믿어 의심치 않습니다.
	彼は恥知らずなほど高慢で、自分が正しいと信じて疑いません。
・	그는 염치가 없을 정도로 무신경해서 다른 사람의 감정을 짓밟는 경우가 있어요.
	彼は恥知らずなほど無神経で、他人の感情を踏みにじることがあります。
・	그는 염치가 없을 정도로 뻔뻔하고 자신의 실수를 인정하지 않습니다.
	彼は恥知らずなほど図々しく、自分の間違いを認めません。
・	그 경영자는 염치가 없을 정도로 이익을 추구하고 윤리를 무시합니다.
	その経営者は恥知らずなほど利益を追求し、倫理を無視します。
・	염치가 없을 정도로 자기중심적이고 다른 사람의 감정을 이해하려고 하지 않아요.
	恥知らずなほど自己中心的で、他の人の感情を理解しようとしません。
・	그 지도자는 염치가 없을 정도로 권력을 남용하고 공공의 이익을 무시합니다.
	その指導者は恥知らずなほど権力を乱用し、公共の利益を無視します。
・	그는 염치가 없을 정도로 자기중심적이고 다른 사람의 의견을 존중하지 않아요.
	彼は恥知らずなほど自己中心的で、他人の意見を尊重しません。
・	그는 염치가 없을 정도로 무신경하고 다른 사람의 감정을 무시하는 경우가 많습니다.
	彼は恥知らずなほど無神経で、他人の感情を無視することが多いです。
・	그처럼 염치가 없는 사람은 본 적이 없다.
	彼のような恥知らずは見たことがない。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(33/61)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）