【行為】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜行為の韓国語例文＞

・	밀고 행위는 법적으로 처벌받을 수 있다.
	密告行為は法律的に処罰されることがある。
・	적에게 정보를 밀고하는 것은 배신 행위다.
	敵に情報を告げ口するのは裏切り行為だ。
・	가해 행위는 사회적으로 용납되어서는 안 된다.
	加害行為は社会的にも許されるべきではない。
・	그런 부정행위는 절대로 용납될 수 없습니다.
	そのような不正行為は絶対に許されません。
・	범인의 행위는 어떤 이유에서건 용납될 수 없다.
	犯人の行為は、いかなる理由によっても許されない。
・	짝퉁을 사는 건 브랜드의 가치를 훼손하는 일이에요.
	偽物を買うことはブランドの価値を傷つける行為です。
・	부정 행위가 덜미를 잡혀 사장에게 불려갔다.
	不正行為が発覚して社長に呼び出された。
・	언론을 탄압하는 행위는 민주주의에 반한다.
	言論を弾圧する行為は民主主義に反する。
・	불법 행위로 세 명이 체포되었다.
	違法行為により三人が逮捕された。
・	그는 불법 행위에 가담했다.
	彼は違法行為に加担した。
・	가학적 행위를 묘사한 소설을 읽었다.
	加虐的な行為を描写した小説を読んだ。
・	클럽 회원이 비행으로 제명되었다.
	クラブ会員が不良行為で除名された。
・	부당한 행위가 의심되어 즉시 감찰이 시작되었다.
	不当な行為が疑われて直ちに監察が始まった。
・	스파이 행위에 관여한 혐의로 4명이 구속되었다.
	スパイ行為に関与した容疑で4人が拘束された。
・	어그로 때문에 온라인 커뮤니티 분위기가 나빠지고 있다.
	挑発行為のせいでオンラインコミュニティの雰囲気が悪くなっている。
・	어그로는 주목받기 위한 행동이지만, 부정적인 결과를 낳기 쉽다.
	挑発は注目を集める行為だが、悪い結果になりやすい。
・	이런 행위는 천부당만부당하니 즉시 중단해야 한다.
	こんな行為は言語道断で、すぐにやめなければならない。
・	밀항은 국제법을 위반하는 행위다.
	密航は国際法に違反する行為である。
・	자멸 행위를 눈치채지 못한 채 나아가는 것은 위험하다.
	自滅行為に気付かずに進むのは危険だ。
・	불법 행위에는 엄정하게 대처합니다.
	違法行為には厳正に対処します。
・	불법 행위를 용인해서는 안 된다.
	違法行為を容認してはならない。
・	부정 행위가 결국 폭로되었다.
	不正行為がついに暴かれた。
・	증거 인멸 행위는 정의를 해치는 일이다.
	証拠隠滅行為は正義を損なう行為だ。
・	항명 행위는 군에서 엄격히 금지된다.
	抗命行為は軍で厳しく禁止されている。
・	피해자는 가혹 행위로 인해 정신적 상처를 입었다.
	被害者は苛酷行為によって精神的な傷を負った。
・	아동에 대한 가혹 행위는 절대 용납될 수 없습니다.
	児童に対する苛酷行為は絶対に許されません。
・	가혹 행위는 법으로 금지되어 있습니다.
	苛酷行為は法律で禁止されています。
・	상사의 가혹 행위로 많은 부하들이 고통을 받았다.
	上司の苛酷行為で多くの部下が苦しんだ。
・	군대에서의 가혹 행위는 심각한 문제입니다.
	軍隊での苛酷行為は重大な問題です。
・	전기 고문 등 과혹 행위를 금지하고 있다.
	電気拷問など苛酷行為を禁止している。
・	구속 기간 중에 과혹한 행위를 받았다.
	拘禁期間中に酷な行為を受けた
・	가혹 행위로 사람에게 고통을 주다.
	むごい行為で人を苦しめる。
・	대역죄는 사회 질서를 어지럽히는 행위입니다.
	大逆罪は社会の秩序を乱す行為です。
・	그는 부정행위로 면직되었습니다.
	彼は不正行為で免職されました。
・	검찰은 그 행위를 불법으로 규정했다.
	検察はその行為を違法と規定した。
・	동물에게 위해를 가하는 행위는 금지입니다.
	動物に危害を与える行為は禁止です。
・	그 부정행위를 알았을 때 나는 화가 머리끝까지 났다.
	その不正行為を知ったとき、私は怒り心頭だった。
・	책임을 떠넘기는 것은 비겁한 행동입니다.
	責任転嫁は卑怯な行為です。
・	불법 행위로 연행될 수 있다.
	違法行為で連行されることがある。
・	그는 폭력 행위로 처벌당했다.
	彼は暴力行為で処罰された。
・	범죄 행위는 반드시 처벌받아야 합니다.
	犯罪行為は必ず処罰されるべきです。
・	공무집행방해 행위는 공공의 안전을 위협한다.
	公務執行妨害行為は公共の安全を脅かす。
・	음해 행위는 법적으로 처벌받을 수 있다.
	中傷行為は法律で処罰されることがある。
・	풍기문란을 일으키는 행동은 용납할 수 없다.
	風紀紊乱を引き起こす行為は容認できない。
・	풍기문란 행위는 엄격히 처벌해야 한다.
	風紀紊乱行為は厳しく処罰すべきだ。
・	그는 자신의 행동에 대해 설명하지 못하고 유구무언이었다.
	彼は自分の行為に理由を説明できなかった。
・	그 부대에서 신병이 폭력 행위 등에 견지지 못하고 탈영하는 일이 일어났다.
	その部隊で、新兵が暴力行為などに耐えられず脱営することが起きた。
・	부정행위로 벌을 받았다.
	不正行為のために罰せられた。
・	엿듣는 것은 개인 정보를 침해하는 행동입니다.
	盗み聞きはプライバシーを侵害する行為です。
・	부정행위를 인정하고 신뢰를 만회하기 위해 노력할 필요가 있다.
	不正行為を認め、信頼を挽回するために努力する必要がある。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(2/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）