【誰でも】の例文韓国語 Kpedia

＜誰でもの韓国語例文＞

・	누구라고 그녀를 알게 되면 사랑할 수밖에 없어요.
	誰でも彼女を知れば、愛するしかないです。
・	공개 회의에는 누구나 참석할 수 있다.
	公開会議には誰でも参加できる。
・	사람은 누구나 쉽사리 잊혀지지 않는 기억을 가지고 있다.
	人は誰でもたやすく忘れられない記憶を持っている。
・	그 상황에서는 누구라도 어찌할 수 없다.
	その状況では誰でもどうしようもない。
・	누구나 신청하면 회의를 방청할 수 있습니다.
	誰でも申請すれば会議を傍聴できます。
・	자습실은 학생이면 누구나 이용할 수 있습니다.
	自習室は学生なら誰でも利用でします。
・	그 케이크를 보면 누구나 침을 흘릴 거예요.
	あのケーキを見たら誰でもよだれを垂らすでしょう。
・	누구든지 고민을 하나 둘 정도 가지고 있습니다.
	誰でも悩みを1つや2つ抱えています。
・	누구나 이용이 용이한 서비스입니다.
	誰でも利用が容易なサービスです。
・	누구나 인생에서 가끔 빌런 같은 순간을 겪는다.
	誰でも人生で時々悪役のような瞬間を経験する。
・	그런 쉬운 일은 개나 소나 할 수 있다.
	そんな簡単な仕事は誰でもできる。
・	법을 어기면 누구든지 처벌될 수 있습니다.
	法律を破れば誰でも処罰される可能性があります。
・	그 땅은 무주공산이라서 누구나 들어갈 수 있다.
	その土地は無主空山で、誰でも入ることができる。
・	이 이벤트에는 누구든지 대환영입니다.
	このイベントには誰でも大歓迎です。
・	그런 말투를 들으면 누구나 비위에 거슬릴 것이다.
	そんな言い方をされたら、誰でも気に障るだろう。
・	스마트폰은 이제 대중화되어 누구나 사용할 수 있게 되었습니다.
	スマートフォンは今や大衆化して、誰でも使えるようになった。
・	누구나 참여할 수 있도록 모집 문턱을 낮췄다.
	誰でも参加できるように、募集のハードルを下げた。
・	젊었을 때는 누구나 세상 물정을 모르지만, 경험을 쌓으면 변하는 법이다.
	若い頃は誰でも世間知らずだけど、経験を積めば変わるものだ。
・	제대로 하면 누구나 체면이 선다.
	しっかりしていれば、誰でも顔が立つ。
・	그 시험은 점수가 후해서, 누구나 높은 점수를 받을 수 있을 것 같다.
	その試験は点数が甘く、誰でも高得点を取れるようだ。
・	맨얼굴로 있으면 누구나 친근하게 느껴진다.
	素顔のままでいると、誰でも親しみやすく感じられる。
・	사람은 누구나 연민의 대상입니다.
	人は誰でも憐憫の対象です。
・	김밥은 누구나 쉽게 만들 수 있어, 요리 초보자에게도 추천합니다.
	キンパプは、誰でも簡単に作れるので、料理初心者にもおすすめです。
・	이 앱은 무료 게임이어서 누구나 쉽게 시작할 수 있다.
	このアプリは無料ゲームだから、誰でも気軽に始められる。
・	누구라도 가해자가 될 수 있고 피해자도 될 수 있다.
	誰でも加害者になりうるし被害者にもなりうる。
・	데뷰 당시는 누구든지 인지도가 낮다.
	デビューしたての頃は誰でも認知度が低い。
・	단말기는 누구나 쉽게 사용할 수 있어요.
	端末機は誰でも簡単に使えます。
・	그 사람은 호감형이라서 누구나 좋아할 것 같아요.
	あの人は好感型だから、誰でも好きになると思います。
・	남산 정도라면 누구나 수월하게 오를 수 있다.
	南山ぐらいは誰でも楽に登れる。
・	선은 누구라도 긴장합니다.
	お見合いは、誰でも緊張します。
・	사람은 누구라도 많든 적든 거짓말을 하기 마련이다.
	人は誰でも多かれ少なかれ、嘘をつくものです。
・	누구나 한두 가지 재능을 타고납니다.
	誰でも一つ二つくらい才能に恵まれます。
・	누구나 살면서 실망하는 일을 겪기 마련이다.
	誰でも生きながら失望することを経験するものだ。
・	사람은 누구나 청소년기를 거쳐 어른이 된다.
	人は誰でも青少年期を経て大人になる。
・	죽을힘을 다해 머리를 짜내면 누구나 좋은 결과를 얻을 수 있다.
	死に物狂いで頭をひねれば、誰でも良い結果を得ることが出来る。
・	인터넷 통신의 발달로 누구나 쉽게 정보를 접할 수 있습니다.
	インターネット通信の発達で誰でも簡単に情報に接することができます。
・	치열한 경쟁에서 살아남으려면 누구라도 실력을 갖추어야 한다.
	熾烈な競争で生き残ろうとするなら、誰でも実力を備えてなければならない。
・	국적과 관계없이 누구나 공감할 수 있는 작품입니다.
	国籍と関係なく誰でも共感できる作品です。
・	누구나 행복하기를 꿈꾼다.
	誰でも幸せになるのを夢見る。
・	이 건조기는 조작이 간단해서 누구나 사용하기 편합니다.
	この乾燥機は操作が簡単で、誰でも使いやすいです。
・	사람은 누구나 작가가 될 수 있는 소양을 가지고 있다.
	人は誰でも作家になれる素養を持っている。
・	누구든 따라 추기 쉬운 안무를 만들었다.
	誰でもついていけて分かりやすいダンスを作った。
・	우리는 누구나 실수나 실패를 한다.
	私たちは誰でもミスや失敗をする。
・	인간은 누구라도 불안을 느끼기 마련입니다.
	人間は誰でも不安を感じるものです。
・	누구나 구질구질한 속내를 털어놓고 싶은 욕구를 갖고 있다.
	誰でもぐずぐずした内面をぶちまけたい欲求を持っている。
・	인간은 누구나 행복하게 살기를 원합니다.
	人間は誰でも幸せに暮らすことを望みます。
・	일정한 자격을 충족한 사람이라면 누구나 신청할 수 있습니다.
	一定の資格を満たした人なら誰でも申込みできます。
・	사진전은 일반인에게 개방되어 있어 누구나 자유롭게 입장할 수 있습니다.
	写真展は一般公開されており、誰でも自由に入場できます。
・	누구든 일생에 잊을 수 없는 몇 번의 만남을 갖는다.
	誰でも人生に忘れることができないなん回の出会いを持つ。
・	사람은 누구나 서로 도움을 주고받으며 살아갑니다.
	人は誰でもお互い助けをやり取りして生きていきます。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）