【重】の例文 _40韓国語 Kpedia

＜重の韓国語例文＞

・	에세이의 첫머리는 주제를 간결하게 보여주는 것이 중요합니다.
	エッセイの書き出しは、テーマを簡潔に示すことが重要です。
・	보고서의 첫머리에서 목적과 배경을 설명하는 것이 중요합니다.
	レポートの冒頭で目的と背景を説明することが重要です。
・	한직을 받아들이고 다음 기회를 기다리는 것이 중요합니다.
	閑職を受け入れ、次のチャンスを待つことが重要です。
・	경영자로서 장기적인 시야를 가지는 것이 중요합니다.
	経営者として、長期的な視野を持つことが重要です。
・	장기적인 목표를 달성하기 위해 계획을 세우는 것이 중요합니다.
	長期的な目標を達成するために、計画を立てることが重要です。
・	장기적인 관계를 구축하기 위해서는 커뮤니케이션이 중요합니다.
	長期的な関係を築くためには、コミュニケーションが重要です。
・	고객과의 신뢰 관계를 구축하는 것이 중요합니다.
	顧客との信頼関係を構築することが重要です。
・	경영자는 적절한 리스크 관리를 하는 것이 중요합니다.
	経営者が適切なリスク管理を行うことが重要です。
・	경영자는 회사의 방향을 결정하는 중요한 역할을 담당하고 있어요.
	経営者は会社の方向性を決定する重要な役割を担っています。
・	비상근 계약을 통해 귀중한 경험을 얻었습니다.
	非常勤の契約を通じて、貴重な経験を得ました。
・	비상근인 분들도 업무의 중요성을 이해해 주셨으면 합니다.
	非常勤の方々にも、業務の重要性を理解していただきたいです。
・	상근으로 일하는 것은 안정된 수입을 얻기 위해 중요합니다.
	常勤で働くことは、安定した収入を得るために重要です。
・	실습생들 사이에서 귀중한 경험을 얻을 수 있었습니다.
	実習生の間に貴重な経験を得ることができました。
・	실습생인 저에게 배움의 기회는 귀중합니다.
	実習生の私にとって、学びの機会は貴重です。
・	수습 중에는 선배의 지도가 중요합니다.
	見習い中は、先輩からの指導が重要です。
・	극작가는 관객과의 대화를 중시합니다.
	劇作家は観客との対話を重視します。
・	교사의 역할이 매우 중요합니다.
	教師の役割がとても重要です。
・	교사는 학생의 개성을 존중합니다.
	教師は生徒の個性を尊重します。
・	정학 결정은 신중하게 이루어졌습니다.
	停学の決定は慎重に行われました。
・	분갈이 후 물주기가 중요합니다.
	鉢替え後の水やりが重要です。
・	분갈이는 식물이 성장하기 위해 중요합니다.
	鉢替えは植物が成長するために重要です。
・	불가사리는 바다 속에서 중요한 역할을 하고 있어요.
	ヒトデは海の中で重要な役割を果たしています。
・	전분은 에너지원으로서 중요한 영양소입니다.
	デンプンはエネルギー源として重要な栄養素です。
・	그 사실을 인정하는 것이 중요합니다.
	その事実を認めることが重要です。
・	부심 역할은 매우 중요합니다.
	副審の役割は非常に重要です。
・	조련사의 일은 책임이 무겁습니다.
	調教師の仕事は責任が重いです。
・	양식 시에는 수질 관리가 중요합니다.
	養殖の際には水質管理が重要です。
・	양식장 시설은 삼엄하게 경비되고 있다.
	養殖場の施設は厳重に警備されている。
・	체내 호르몬 균형을 맞추기 위해서는 스트레스 관리가 중요합니다.
	体内のホルモンバランスを整えるためには、ストレス管理が重要です。
・	미슐랭의 기준은 요리의 질을 중시합니다.
	ミシュランの基準は料理の質を重視しています。
・	식재료를 고를 때는 신선함을 중시합니다.
	食材を選ぶときは新鮮さを重視します。
・	지사장님께서 회의에서 중요한 발표를 하셨습니다.
	支社長が会議で重要な発表をされました。
・	신중한 태세를 유지하면서 진행하고 있습니다.
	慎重な態勢を維持しつつ進めております。
・	신중한 태세가 요구되는 단계입니다.
	慎重な態勢が求められる段階です。
・	신중한 태세로 진행을 지켜보고 있습니다.
	慎重な態勢が求められる場面です。
・	신중한 태세로 일에 임하고 있습니다.
	慎重な態勢を心がけております。
・	월가의 동향은 투자에 중요한 지표입니다.
	ウォール街の動向は投資に重要な指標です。
・	눈 밑 지방을 예방하기 위해 매일 피부 관리가 중요합니다.
	目の下のたるみの予防に、毎日のスキンケアが重要です。
・	요리에는 육수의 질이 매우 중요하다.
	料理には、だし汁の質がとても重要だ。
・	구전되는 이야기는 귀중한 재산입니다.
	口承される物語は貴重な財産です。
・	사장님이 중요한 결정을 내렸어요.
	社長が重要な決定を下しました。
・	그는 회사에서 중요한 자리를 차지하고 있습니다.
	彼は会社で重要なポストを占めています。
・	사상의 다양성을 존중하고 싶습니다.
	思想の多様性を尊重したいです。
・	사상의 자유를 존중하고 있어요.
	思想の自由を尊重しています。
・	위업을 이루기 위한 노력을 존중합니다.
	偉業を成し遂げるための努力を尊重します。
・	위인의 시각에서 역사를 생각하는 것이 중요합니다.
	偉人の視点から歴史を考えることが重要です。
・	흑인의 문화를 존중하는 것이 우리의 사명입니다.
	黒人の文化を尊重することが私たちの使命です。
・	흑인의 목소리를 존중하는 사회를 지향합니다.
	黒人の声を尊重する社会を目指します。
・	흑인의 역사를 배우는 것은 중요합니다.
	黒人の歴史を学ぶことは重要です。
・	문제아의 마음을 이해하는 것이 중요합니다.
	問題児の気持ちを理解することが重要です。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(40/100)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）