【高】の例文_20
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 올해 2분기 자영업자 비은행권 대출 잔액은 300조 원이다.
第2四半期の自営業者のノンバンクの融資残高は300兆ウォンだ。
・ 공정증서는 신뢰성이 높아 거래에서 널리 이용됩니다.
公正証書は、信頼性が高いため、取引において広く利用されています。
・ 흰살 생선은 영양가가 높고 건강에도 좋은 재료입니다.
白身魚は、栄養価が高く、健康にも良い食材です。
・ 추운 겨울 밤, 따사로운 이불 속에서 자는 것이 최고입니다.
寒い冬の夜、暖かい布団で眠るのが最高です。
・ 판돈이 늘어나면서 흥분이 고조되었다.
賭け金が増えて、興奮が高まった。
・ 판돈이 너무 커서 리스크가 너무 크다고 느꼈다.
賭け金が高すぎて、リスクが大きすぎると感じた。
・ 예보에 따르면 내일은 폭우로 물난리 날 가능성이 높다.
予報によると、明日は大雨で水害が起きる可能性が高い。
・ 유례없는 높은 평가를 받은 작품이다.
類例のない高評価を得た作品だ。
・ 정부는 상납금의 투명성을 높이겠다는 방침을 밝혔다.
政府は上納金の透明性を高める方針を示した。
・ 옛날 농민들은 영주에게 높은 상납금을 부과받았다.
昔の農民は領主に高額な上納金を課せられていた。
・ 감정이 고조되다.
感情が高ぶる。
・ 지고는 못 참는 자존심 강한 성격이다.
負けるのは耐えられないプライドの高い性格だ。
・ 실력파 코치가 팀을 지도하고 있기 때문에, 올해는 우승할 가능성이 높다.
実力派のコーチがチームを指導しているので、今年は優勝する可能性が高い。
・ 회사에서는 과장을 마케팅의 귀재라며 높게 평가하고 있다.
会社では課長をマーケティングの鬼才だと高く評価している。
・ 선생님은 그의 재능 누구보다 높이 평가하고 있다.
先生は彼の才能を誰よりも高く評価している。
・ 차가운 고기압의 영향으로 내일 서울 아침 최저기온은 영하 15도를 기록할 것으로 보인다.
冷たい高気圧の影響で、明日のソウルの朝の最低気温は氷点下15度を記録するものと見られる。
・ 이긴 고교 야구팀이 의기양양하게 응원단에게 인사하고 있었다.
勝った高校野球チームが意気揚々と応援団にあいさつしていた。
・ 고양이가 펄쩍 높은 곳으로 뛰어올랐다.
猫がぱっと高いところへ飛び上がった。
・ 토끼가 깡충 높이 뛰었다.
ウサギがぴょんと高く跳んだ。
・ 유동 인구가 많은 지역에서는 임대료가 비쌉니다.
流動人口の多いエリアでは家賃が高いです。
・ 한국 경제의 반도체 산업 의존도가 높아졌다.
韓国経済の半導体産業依存度が高まった。
・ 이 고등학교에 부임한 지 1년이 되었다.
この高校に赴任して1年になった。
・ 생활용수 사용량이 늘어나면 수도 요금이 높아집니다.
生活用水の使用量が増えると、水道代が高くなります。
・ 노인 가구의 수가 해마다 증가하고 있다.
高齢者世帯の数が年々増えてきている。
・ 가구 수가 증가하는 지역에서는 주거지 수요도 높아지고 있다.
世帯数が増えている地域では、住居の需要も高くなっている。
・ 매매가가 예상보다 높아서, 구매를 보류하기로 했습니다.
売買価格が予想よりも高かったため、購入を見送ることにしました。
・ 판매가가 비싸도, 품질이 좋으면 팔리는 경우가 있습니다.
販売価格が高くても、品質が良ければ売れることがあります。
・ 판매가가 너무 비싸서, 사는 것을 망설이고 있습니다.
販売価格が高すぎて、買うのを躊躇しています。
・ 고가 브랜드 제품은 사려면 용기가 필요합니다.
高価なブランド品は、買うには勇気がいります。
・ 이 그림은 고가로 팔리고 있지만, 구매자가 없어요.
この絵は高価で売られているのに、買い手が見つかりません。
・ 고가의 액세서리를 사 본 적이 없습니다.
高価なアクセサリーを買うのは一度もありません。
・ 고가 의류는 특별한 경우에만 입어요.
高価な衣類は、特別な場面でしか着ません。
・ 고가의 가전제품은 오래 가는 경우가 많습니다.
高価な家電製品は長持ちすることが多いです。
・ 고가 와인을 한 잔만 마셨습니다.
高価なワインを一杯だけ飲みました。
・ 고가 보석을 착용한 사람이 많습니다.
高価なジュエリーを身に着けている人が多いです。
・ 고가 그림을 전시하는 갤러리가 있습니다.
高価な絵画を展示するギャラリーがあります。
・ 고가 레스토랑에서 저녁을 먹었어요.
高価なレストランでディナーをしました。
・ 고가의 브랜드 가방을 샀어요.
高価なブランドバッグを買いました。
・ 이 보석은 엄청 고가다.
この宝石はとても高価だ。
・ 아버지가 고가의 카메라를 사 주셨다.
父が高価なカメラを買ってくれた。
・ 신형 컴퓨터는 확실히 빠를지 모르지만 너무 고가다.
その新型コンピュータは確かに速いかもしれないが高価すぎる。
・ 설탕은 아주 오래전에는 비싸서 쉽게 구할 수 없었어요.
砂糖は大昔は高価でなかなか手に入らないものでした。
・ 외국에서 수입된 물품 중에는 매우 고가인 것도 있다.
外国から輸入された品物には大変高価な物もある。
・ 그는 높은 곳에서 전락해 몇 주 동안 입원했습니다.
彼は高い場所から転落して、数週間入院した。
・ 높은 절벽에서 절락한 남자는 다행히 목숨을 건졌습니다.
高い崖から転落した男は幸い命を取り留めた。
・ 노인은 낙상하기 쉽기 때문에 주의가 필요합니다.
高齢者は転倒しやすいので、注意が必要です。
・ 식비가 급등해서 요리 레시피를 다시 점검하고 있어요.
食費が高騰しているので、料理のレシピを見直しています。
・ 식비가 너무 많이 들지 않도록 외식은 자제하고 있어요.
食費が高くなりすぎないように、外食は控えめにしています。
・ 경제적으로 가난한 사람들일수록 생활비에서 차지하는 식비 비중이 높은 경향이 있다.
経済的に貧しい人たちほど、生活費に占める食費の割合が高い傾向にある。
・ 이 등산로의 휴게소에서 보는 경치는 최고입니다.
この登山道の休憩所からの景色は最高です。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (20/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.