【용의】の例文韓国語 Kpedia

＜용의の韓国語例文＞

・	인상착의를 토대로 용의자를 추적하고 있다.
	人相や着衣をもとに容疑者を追跡している。
・	목격자는 용의자의 인상착의를 잘 기억했다.
	目撃者は容疑者の人相や着衣をよく覚えていた。
・	경찰은 용의자의 인상착의를 묘사했다.
	警察は容疑者の人相や着衣を描写した。
・	경찰은 그 용의자의 움직임을 상부에 매시간 보고하고 있다.
	警察はその容疑者の動きを上部に毎時間報告している。
・	경찰은 용의자의 휴대전화를 압수했다.
	警察は容疑者の携帯電話を押収した。
・	용의자는 도주 중인 것으로 추측된다.
	容疑者は逃走中であると推測される。
・	경찰은 용의자를 붙잡기 위해 수색 작업을 벌였다.
	警察は容疑者を捕まえるために捜索作業を行った。
・	범죄 현장에서 용의자가 붙잡혔다.
	犯罪現場で容疑者が捕まった。
・	용의자는 현장에서 체포되었다.
	容疑者は現場で逮捕された。
・	경찰은 용의자를 체포해 증거를 모으고 있다.
	警察は容疑者を逮捕し、証拠を集めている。
・	용의자는 어제 경찰에 자수하여 출두했다
	容疑者は昨日警察に自首し、出頭した。
・	용의자가 체포된 후 수사가 더욱 빠르게 진행되었다.
	容疑者が逮捕された後、捜査がさらに速く進んだ。
・	경찰은 용의자를 체포하기 위해 수사를 강화했다.
	警察は容疑者を逮捕するために捜査を強化した。
・	경찰은 용의자에게 미란다 원칙을 고지했다.
	警察は容疑者にミランダ原則を告知した。
・	어느 날 갑자기 영문도 모르는 용의로 구속되었다.
	ある日突然、まったく身に覚えのない容疑で拘束された。
・	경찰이 용의자를 구속했다.
	警察が容疑者を拘束した。
・	경찰관이 용의자를 구속하다.
	警察官が容疑者を拘束する。
・	경찰은 수사망을 치고 용의자를 놓치지 않도록 하고 있습니다.
	警察は捜査網を張って、容疑者を逃がさないようにしています。
・	이 남자는 현상 수배 중인 용의자입니다.
	この男は指名手配中の容疑者です。
・	경찰은 용의자로부터 진실을 끄집어내기 위해 노력했다.
	警察は容疑者から真実を引き出そうと努力した。
・	목격담에 따르면, 용의자는 밤늦게 그 장소를 떠났다고 합니다.
	目撃談によると、容疑者は夜遅くその場所を去ったそうです。
・	참고인은 용의자가 아닙니다.
	参考人は容疑者ではありません。
・	용의자는 중형을 두려워하고 있었다.
	被疑者は重刑におびえていた。
・	경찰이 용의자를 호송하고 있다.
	警察が容疑者を護送している。
・	경찰이 용의자를 소환했다.
	警察が容疑者を召喚した。
・	경찰이 용의자를 족치고 있다.
	警察が容疑者を締め上げている。
・	경찰은 용의자에 대해 체포 영장을 신청했다.
	警察は容疑者に対して逮捕状を請求した。
・	경찰은 용의자에 대해 구속 영장을 신청했다.
	警察は容疑者に対して勾留状を請求した。
・	경찰은 용의자를 불구속 입건하여 수사하고 있습니다.
	警察は容疑者を不拘束で捜査しています。
・	검찰은 용의자를 불구속으로 기소했다.
	検察は容疑者を在宅起訴した。
・	경찰이 용의자를 연행했다.
	警察が容疑者を連行した。
・	용의자를 연행한다.
	容疑者を連行する。
・	경찰은 용의자를 소환 조사했다.
	警察は容疑者を事情聴取した。
・	용의자가 자신의 죄를 실토했다.
	容疑者が自身の罪を白状した。
・	경찰은 도망 중인 용의자를 궁지로 몰아넣었다.
	警察は逃走中の容疑者を窮地に追い込んだ。
・	경찰은 동일범의 소행으로 보고 용의자를 쫓고 있다.
	警察は同一犯の行いと見て容疑者を追いかけている。
・	용의자는 얼굴을 가리고 도망치려고 했어요.
	容疑者は顔を隠して逃げようとしました。
・	경찰은 그 용의자의 움직임을 상부에게 매시간 보고하고 있다.
	警察はその容疑者の動きを上部に毎時間報告している。
・	현직과 전직의 차이는 주로 업무 내용의 폭과 깊이입니다.
	現職と前職の違いは、主に業務内容の幅と深さです。
・	용의자는 사건 현장에 있었던 것으로 알려져 있지만, 증거는 아직 부족하다.
	容疑者は事件現場にいたとされているが、証拠はまだ不十分だ。
・	그는 절도 용의로 경찰에 체포되었다.
	彼は窃盗の容疑で警察に逮捕された。
・	피의자를 살인 미수 용의로 체포했다.
	被疑者を殺人未遂容疑で逮捕した。
・	이송 절차가 완료된 후, 용의자는 법원으로 향하게 된다.
	移送手続きが完了した後、被疑者は裁判所に向かうことになる。
・	체포된 용의자는 앞으로 재판을 기다리게 될 것이다.
	逮捕された被疑者は、今後の裁判を待つことになる。
・	폭력 사건의 용의자가 체포되어 재판에 회부될 예정이다.
	暴力事件の容疑者が逮捕され、裁判にかけられる予定だ。
・	체포영장이 발부돼 용의자는 바로 체포됐다.
	逮捕状が出され、容疑者はすぐに逮捕された。
・	절도 용의로 체포되었다.
	窃盗容疑で逮捕された。
・	한국 무용의 움직임은 부드러운 곡선미와 우아하며 기품이 넘친다.
	韓国舞踊の動きは、優しい曲線美と優雅で気品あふれる。
・	용의자는 저항하는 여성을 밀어 넘어뜨려 부상을 입혔다.
	容疑者は、抵抗する女性を押し倒してけがを負わせた。
・	수면을 충분히 취하는 것이 피부미용의 비결입니다.
	睡眠を十分に取ることが美肌の秘訣です。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）