【이익】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜이익の韓国語例文＞

・	불이익한 조건을 재검토해야 합니다.
	不利益な条件を見直すべきです。
・	사이비 종교의 교주는 신자를 이용하여 이익을 얻고 있습니다.
	似非宗教の教祖は、信者を利用して利益を得ています。
・	유권자는 선거를 통해 자신의 권리나 이익을 지킬 수 있습니다.
	有権者は、選挙によって自分の権利や利益を守ることができます。
・	주식의 이익으로 손실을 상쇄하다.
	株の利益で損失を相殺する。
・	이익 상승폭이 예상을 웃돌았다.
	利益の上げ幅が予想を上回った。
・	영리 활동을 통해서 이익을 올리다.
	営利活動を通じて利益を上げる。
・	이모작으로 얻은 이익을 새로운 설비에 투자했습니다.
	二毛作で得た利益を新しい設備に投資しました。
・	노동법은 노동자의 권리나 이익을 지키는 법률입니다.
	労働法は, 労働者の権利や利益を守る法律です。
・	수출 기업은 엔저의 영향으로 이익률이 상승했습니다.
	輸出企業は円安の影響で利益率が上昇しました。
・	그의 제안은 많은 이익 단체의 지지를 받아 가결되었다.
	彼の提案は多くの利益団体から支持を受け、可決された。
・	사람은 자기의 이익을 최대화하려고 합리적인 행동을 취한다.
	人は自己の利益を最大化しようと、合理的な行動をとる。
・	그 법률가는 공공의 이익을 중시합니다.
	その法律家は公共の利益を重視します。
・	약자에 대한 교육 투자는 사회 전체에 이익을 가져다 줍니다.
	弱者への教育投資は社会全体に利益をもたらします。
・	이 법안은 시민의 이익에 실익을 가져다 줄 것으로 기대되고 있습니다.
	経済政策の変更は多くの人々に実益をもたらします。
・	그의 비도덕적인 행위는 공공의 이익에 반합니다.
	彼の非道徳的な行為は公共の利益に反します。
・	반도덕적인 결정은 공공의 이익을 해칩니다.
	反道徳的な決定は公共の利益を損ないます。
・	도덕적인 판단을 내릴 때는 다른 사람의 이익도 고려해야 합니다.
	道徳的な判断を下す際には、他者の利益も考慮する必要があります。
・	회사원은 회사의 이익을 극대화하기 위해 노력하고 있습니다.
	会社員は会社の利益を最大化するために努力しています。
・	이익이 일치하는 것이 중요합니다.
	利益が一致していることが重要です。
・	그는 일방적으로 자신의 이익을 추구합니다.
	彼は一方的に自分の利益を追求します。
・	이 합의는 일방적인 것이 아니라 상호 이익을 고려하고 있습니다.
	この合意は一方的なものではなく、相互の利益を考慮に入れています。
・	그 투자는 헛수고로 끝나 이익이 나지 않았다.
	その投資は無駄骨に終わり、利益が出なかった。
・	대기업이라도 생산성이 낮으면 중소기업과 같은 정도의 이익밖에 낼 수 없습니다.
	大企業であっても、生産性が低ければ中小企業と同じ程度の利益しか生み出せません。
・	양사는 상호 이익을 얻기 위해 제휴합니다.
	両社は相互に利益を得るために提携します。
・	이 제휴를 통해 양측 기업은 상호 이익을 추구합니다.
	この提携により、双方の企業は相互の利益を追求します。
・	열광적인 팬을 늘리는 것은 회사의 매출이나 이익으로 연결됩니다.
	熱狂的なファンを増やすことは、会社の売り上げや利益につながります。
・	그 행동은 공공의 이익에 반하고 있어, 혜택을 박탈당해야 한다.
	その行動は公共の利益に反しており、特典を剥奪されるべきだ。
・	상거래는 이익을 추구하는 목적으로 이루어집니다.
	商取引は利益を追求する目的で行われます。
・	고대 상인들은 교역으로 이익을 얻었습니다.
	古代の商人は交易で利益を得ました。
・	변호사는 사건 처리를 의뢰 받은 경우, 의뢰자의 법적 이익을 지키기 위해서 활동합니다.
	弁護士は事件処理を依頼された場合、依頼者の法的利益を守るように活動します。
・	그는 자신의 이익을 위해서라면 밥 먹듯 타인을 배신하곤 한다.
	彼は、自分の利益のためなら、平気で他人を裏切ることがある。
・	인도주의 정신은 모든 사람들의 공통의 이익을 추구합니다.
	人道主義の精神は、全ての人々の共通の利益を追求します。
・	소비자의 이익은 소비자 보호법으로 보호받고 있습니다.
	消費者の利益は消費者保護法で保護されています。
・	회사는 이익을 재투자함으로써 자산을 축적한다.
	会社は利益を再投資することで資産を蓄える。
・	부당한 수단으로 이익을 얻은 사람들이 업계에서 추방되었습니다.
	不当な手段で利益を得た人々が業界から追放されました。
・	비용과 이익을 합산하여 순이익을 계산했습니다.
	費用と利益を合算して、純利益を計算しました。
・	하루의 이익을 합산하여 월 이익을 계산했습니다.
	一日の利益を合算して、月の利益を計算しました。
・	우호적인 관계는 서로의 이익을 추구하는 데 도움이 된다.
	友好的な関係は互いの利益を追求するために役立つ。
・	그 외교관은 국가의 이익을 최우선으로 행동합니다.
	その外交官は国の利益を最優先に行動します。
・	기업과 자선단체가 서로의 이익을 위해 협업하다.
	企業と慈善団体がお互いの利益のためにコラボする。
・	그의 행동은 이익을 극대화하기 위해 계산된 것이었다.
	彼の行動は利益を最大化するために計算されたものだった。
・	그는 자기 희생과 이익 사이에서 갈등하고 있다.
	彼は自己犠牲と利益の間で葛藤している。
・	그녀는 윤리와 이익 사이에서 갈등하고 있다.
	彼女は倫理と利益の間で葛藤している。
・	사회적 책임의 근간은 다른 사람에 대한 배려와 공공의 이익 추구입니다.
	社会的責任の根幹は、他者への配慮と公共の利益の追求です。
・	공통의 이익을 추구하고 있습니다.
	共通の利益を追求しています。
・	이 계획은 공통의 이익을 가져옵니다.
	この計画は共通の利益をもたらします。
・	그 기업은 꾸준히 이익을 내고 있습니다.
	その企業は着実に利益を上げています。
・	회사의 이익은 꾸준히 증가하고 있습니다.
	会社の利益は着実に増加しています。
・	그는 자신의 이익을 추구하고 친구들과의 관계를 절교했다.
	彼は自分の利益を追求し、友人たちとの関係を絶交した。
・	건설업 프로젝트는 지역 경제에 큰 이익을 가져다 줍니다.
	建設業のプロジェクトは、地域経済に大きな利益をもたらします。

1 2 3 4 5 6

(4/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）