【일로】の例文_5
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<일로の韓国語例文>
・ 그 산업은 새로운 경쟁사로 대체되어 쇠퇴 일로를 걷고 있습니다.
その産業は新しい競合他社に取って代わられ、衰退の一途を辿っています。
・ 광업은 쇠퇴 일로를 걷고 있습니다.
鉱業は衰退の一途をたどっています。
・ 메일로 지각하는 것을 전달했다.
メールで遅刻することを伝えた。
・ 장시간의 일로 그는 서서히 활력을 잃어갔다.
長時間の働きで彼は徐々に活力を失っていった。
・ 나는 장래의 일로 불안하다.
私は将来のことで不安だ。
・ 그녀의 일상은 일과 집안일로 바쁘다.
彼女の日常は仕事と家事で忙しい。
・ 6월 10일로 50살을 맞이한다.
6月10日で50歳を迎える。
・ 애들한테 인기가 많은 그 놈이 제일로 꼴 보기 싫다.
友達に人気があるアイツが一番気に入らない。
・ 어떤 일로 남과 실랑이를 벌이고 있다.
ある事で人といざこざを起こしている。
・ 압축한 파일은 전자 메일의 첨부 파일로서 송신할 수 있습니다.
圧縮したファイルは、電子メールの添付ファイルとして送信できます。
・ 우천으로 10일로 순연되었다.
雨天のため10日に順延となった。
・ 일주일은 7일로 구성되어 있습니다.
一週間は七日間で構成されています。
・ 그의 예술은 그 독특한 스타일로 널리 알려져 있다.
彼のアートは、その独特なスタイルで広く知られている。
・ 근데 무슨 일로 절 찾아오신 거예요?
ところでどのような用件で私を訪ねて来られたんでしょうか?
・ 나가기 귀찮아서 약속을 내일로 미뤘다.
出るのが面倒くさくて約束を明日に伸ばした。
・ 오징어를 통째로 올리브 오일로 굽다.
いかを丸ごとオリーブオイルで焼く。
・ 내일로 정년퇴직입니다.
明日で定年退職です。
・ 스파게티에는 빵가루와 마늘을 올리브 오일로 볶은 빵가루가 토핑됩니다.
スパゲッティには、パン粉とニンニクをオリーブオイルで炒めたパン粉がトッピングされます。
・ 그의 목표는 그의 기술을 연마하여 자신의 일로 성공하는 것입니다.
彼の目標は、彼のスキルを磨いて自分の仕事で成功することです。
・ 스캔한 서류를 PDF 파일로 변환하다.
スキャンした書類をPDFファイルに変換する。
・ 종이 자료를 스캔하여 전자 파일로 변환했습니다.
紙の資料をスキャンして電子ファイルに変換しました。
・ 중요한 서류를 스캔하여 이메일로 보냈습니다.
重要な書類をスキャンして電子メールで送信しました。
・ 구독자는 이메일로 최신 뉴스를 받을 수 있습니다.
購読者は電子メールで最新のニュースを受け取ることができます。
・ 바나나는 소화가 잘 되고 위장에 좋은 과일로 알려져 있습니다.
バナナは消化が良く、胃腸に優しい果物として知られています。
・ 내 일로 엄마와 아빠가 많이 다투셨다.
僕のことで、母と父が何度も喧嘩された。
・ 신혼 부부가 오늘은 웬일로 옥신간신하고 있다.
新婚夫婦が今日はなぜだかああだこうだともめている。
・ 친구들이 최근에 일어난 일로 언쟁하고 있어요.
友人たちが最近の出来事で言い争いをしています。
・ 과일 샐러드는 컬러풀한 과일로 가득합니다.
フルーツサラダはカラフルな果物でいっぱいです。
・ 고속도로를 달릴 때는 시속 70마일로 달리고 있어요.
高速道路を走るときは、時速70マイルで走っています。
・ 그 일로 인해 실망감에 찬 분위기가 감돌았다.
その出来事により、失望感に満ちた空気が漂った。
・ 그 영화 감독은 독자적인 스타일로 정평이 나 있다.
その映画監督は独自のスタイルで定評がある。
・ 그녀와는 요즘 사소한 일로 소원해져 버렸다.
彼女とは最近、些細なことで疎遠になってしまった。
・ 메일로 순차적으로 연락드립니다.
メールにて順次ご連絡いたします。
・ 자료는 ZIP 파일로 송부되었습니다.
資料はZIPファイルで送付されました。
・ 그 행사의 초대장은 이메일로 송부되었습니다.
そのイベントの招待状はEメールで送付されました。
・ 서류는 메일로 송부되었습니다.
書類はメールで送付されました。
・ 그들은 정사각형 타일로 바닥을 깔았습니다.
彼らは正方形のタイルで床を敷きました。
・ 격렬한 일로 정신적으로 지친다.
激しい仕事で、精神的に疲れる。
・ 예상치 못한 일로 계획이 엉망이 되었다.
予想外の出来事で計画が台無しになった。
・ 아내와 사소한 일로 말다툼을 해 버렸다.
妻とつまらない事で口げんかしてしまった。
・ 그들은 사소한 일로 싸웠습니다.
彼らはちょっとしたことで喧嘩しました。
・ 그녀의 다리는 장시간의 서서 하는 일로 혹사당하고 있다.
彼女の足は長時間の立ち仕事で酷使されている。
・ 감은 가을의 과일로 알려져 있습니다.
柿は秋の果物として知られています。
・ 이메일로 연락을 주고받았다.
Eメールで連絡を取り合った。
・ 농사일로 흙을 갈아 밭을 정돈합니다.
農作業で土を耕して畑を整えます。
・ 농사일로 농업 기술을 배웁니다.
農作業で農業の技術を学びます。
・ 농사일로 농가의 생활을 체험할 수 있습니다.
農作業で農家の生活を体験できます。
・ 밭일로 채소를 키우는 것에 보람을 느낍니다.
畑仕事で野菜を育てることにやりがいを感じます。
・ 밭일로 채소를 수확하는 기쁨을 맛봅니다.
畑仕事で野菜を収穫する喜びを味わいます。
・ 생년월일로부터 오늘의 운세, 연애운,금운을 점치다.
生年月日から今日の運勢、恋愛運、金運を占う。
1 2 3 4 5 6 7  (5/7)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.