【지】の例文_19
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 그는 성격이 무던해서 누구와도 잘 지낸다.
彼は性格が穏やかで、誰とでもうまくやれる。
・ 가뜩이나 어려운 살림에 직업까지 잃었다.
そうでなくても苦しい暮らしなのに職も失った。
・ 가뜩이나 몸도 안 좋은데 너무 구박하지 마세요.
ただでさえ体の具合が悪いのに、あまりいじめないでください。
・ 오늘 하루도 평안하게 지내세요.
今日も一日、平穏に過ごしてください。
・ 결혼식 방명록에 축하 메시지를 남겼어요.
結婚式の芳名帳にお祝いのメッセージを残しました。
・ 득점권 찬스를 살리지 못했다.
得点圏のチャンスを生かせなかった。
・ 금전적 지원을 받았다.
金銭的支援を受けた。
・ 그런 술수는 통하지 않는다.
そんな手は通用しない。
・ 분수를 지키는 사람이 현명하다.
分相応を守る人が賢い。
・ 호랑이는 한반도 산악 지역에 분포했다.
トラは朝鮮半島の山岳地域に分布していた。
・ 식물이 산악지대에 분포하다.
植物が山岳地帯に散在する。
・ 지역별 소득 분포가 다르다.
地域別の所得分布が異なる。
・ 분포 지역을 지도에 표시했다.
分布地域を地図に示した。
・ 분지 지형은 농업에 유리하다.
盆地地形は農業に有利だ。
・ 한국에는 여러 분지가 있다.
韓国にはいくつかの盆地がある。
・ 분지 안에는 작은 마을들이 모여 있다.
盆地の中には小さな村々が集まっている。
・ 분지의 기후는 온도가 높고 습하다.
盆地の気候は気温が高く湿度が高い。
・ 이 도시는 산으로 둘러싸인 분지에 있다.
この都市は山に囲まれた盆地にある。
・ 채용 시험에 지원했다.
採用試験に応募した。
・ 이 지역은 일용잡화점이 많다.
この地域は日用雑貨店が多い。
・ 그는 논란의 장본인으로 지목되었다.
彼は議論の張本人として名指しされた。
・ 소문의 장본인이 누구인지 밝혀졌다.
噂の張本人が誰なのか明らかになった。
・ 소형 모델부터 대형 모델까지 있다.
小型モデルから大型モデルまである。
・ 소형 화물차가 도로를 지나갔다.
小型トラックが道路を通った。
・ 이 소형 기계는 공간을 많이 차지하지 않는다.
この小型機械は場所を取らない。
・ 소액은 페소로 지불했다.
少額はペソで支払った。
・ 필리핀에서는 페소 지폐를 쓴다.
フィリピンではペソ紙幣を使う。
・ 현지에서는 페소 결제가 일반적이다.
現地ではペソ決済が一般的だ。
・ 화소 단위로 이미지를 분석한다.
画素単位で画像を分析する。
・ 수십 차례 요청했지만 답이 없었다.
何十回も要請したが返事がなかった。
・ 수십 차례 시도했지만 실패했다.
何十回も試みたが失敗した。
・ 세무소에서 고지서를 받았다.
税務署から納付書を受け取った。
・ 보건소는 지역 주민을 위한 기관이다.
保健所は地域住民のための機関だ。
・ 상대의 태도에 실소를 감추지 못했다.
相手の態度に苦笑を隠せなかった。
・ 차가운 바람이 귓속까지 스며들었다.
冷たい風が耳の奥まで染み込んだ。
・ 귓속까지 깨끗이 청소했다.
耳の中まできれいに掃除した。
・ 부속품까지 모두 점검했다.
付属品まで全部点検した。
・ 부속품이 없으면 정상 작동하지 않는다.
付属品がなければ正常に作動しない。
・ 지진 발생 뉴스 속보가 떴다.
地震発生のニュース速報が流れた。
・ 속도위반 때문에 면허가 정지됐다.
スピード違反のため免許停止になった。
・ 수백 년 된 노송나무가 마을을 지키고 있다.
数百年生きたヒノキの老木が村を見守っている。
・ 액수는 크지 않지만 의미가 있다.
金額は大きくないが、意味がある。
・ 지급 액수에 차이가 있다.
支給額に差がある。
・ 수출입 기업을 지원하는 정책이 시행되었다.
輸出入企業を支援する政策が実施された。
・ 그 펀드는 안정적인 수익률을 유지하고 있다.
そのファンドは安定した収益率を維持している。
・ 무수히 쏟아지는 비에 길이 잠겼다.
無数に降り注ぐ雨で道が冠水した。
・ 수뇌부가 책임을 지고 사퇴했다.
首脳部が責任を取って辞任した。
・ 그 문제는 이미 수뇌부까지 보고되었다.
その問題はすでに首脳部まで報告された。
・ 경찰 수뇌부가 사건 대응을 지휘했다.
警察首脳部が事件対応を指揮した。
・ 수입차 유지비가 생각보다 많이 든다.
輸入車の維持費は思ったよりかかる。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (19/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.