【と】の例文_682
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그의 착복이 원인이 되어 프로젝트가 중지되었다.
彼の着服が原因でプロジェクトが中止された。
・ 수감되기를 원치 않는 그는 울었다.
収監されることを望まない彼は泣いた。
・ 그는 장기간 수감되게 되었다.
彼は長期間収監されることになった。
・ 기르는 개 때문에 이웃과 말다툼했다.
飼い犬のことで隣人と口喧嘩した。
・ 어젯밤에 개와 산책하러 갔어요.
昨夜、犬と散歩に行きました。
・ 어젯밤에 개와 함께 잤어요.
昨夜、犬と一緒に寝ました。
・ 회의 중에 동료와 말다툼했다.
会議中に同僚と口喧嘩した。
・ 친구와 의견이 부딪혀 말다툼했다.
友達と意見がぶつかり口喧嘩した。
・ 그녀는 상사와 말다툼하는 것을 피했다.
彼女は上司と口喧嘩することを避けた。
・ 친구와 의견이 맞지 않아 말다툼했다.
親友と意見が合わず口喧嘩した。
・ 파트너와 여행 중에 말다툼했다.
パートナーと旅行中に口喧嘩した。
・ 소음 때문에 이웃과 말다툼하다.
騒音のことで隣人と口喧嘩する。
・ 친구와 전화로 말다툼했다.
友達と電話で口喧嘩した。
・ 자매가 사소한 일로 말다툼했다.
姉妹が些細なことで口喧嘩した。
・ 커플이 영화관 밖에서 티켓 구입에 대해 말다툼했다.
カップルが映画館の外でチケットの購入について言い争った。
・ 동료가 점심시간 중에 어젯밤 이벤트에 대해 말다툼하고 있었다.
同僚が昼休み中に昨夜のイベントについて言い争っていた。
・ 상사와 심하게 말다툼했다.
上司と激しく言い合った。
・ 친구와 사소한 것으로 말다툼하다.
友人と些細なことで言い争う。
・ 그녀는 아버지와 공부 때문에 말다툼을 했다.
彼女は父親と勉強のことで口喧嘩した。
・ 그는 그녀와 스케줄로 말다툼을 했다.
彼は彼女とスケジュールで口喧嘩した。
・ 그녀는 애인과 돈 문제로 말다툼을 했다.
彼女は恋人とお金のことで口喧嘩した。
・ 그는 아내와 밤늦게까지 말다툼을 했다.
彼は妻と夜遅くまで口喧嘩した。
・ 그녀는 남자친구와 자주 말다툼을 한다.
彼女は彼氏と頻繁に口喧嘩する。
・ 그는 동료와 말다툼을 하는 경우가 많다.
彼は同僚と口喧嘩することが多い。
・ 그들은 만나면 반드시 말다툼을 한다.
彼らは会うと必ず口喧嘩をする。
・ 어른과 말다툼을 해도 소용없어.
大人と口喧嘩しても無駄だよ。
・ 탑승객이 탑승 게이트로 향한다.
搭乗客が搭乗ゲートに向かう。
・ 탑승객이 안전벨트를 맸다.
搭乗客がシートベルトを締めた。
・ 탑승객이 게이트에 모였다.
搭乗客がゲートに集まった。
・ 옥수수를 버터로 무치다.
トウモロコシをバターで和える。
・ 채소를 양념으로 무치면 나물이 돼요.
野菜をヤンニョムと和えるとナムルになります。
・ 잡채는 각종 채소와 함께 무쳐요.
チャプチェは各種野菜と一緒に和えます。
・ 감자 샐러드를 마요네즈에 버무린다.
ポテトサラダをマヨネーズで和える。
・ 명란젓을 파스타와 버무려 맛있게 완성했다.
明太子をパスタと和えて美味しく仕上げた。
・ 두부를 간장과 깨로 버무리다.
豆腐を醤油とすりごまで和える。
・ 굴을 레몬과 올리브 오일로 버무렸다.
牡蠣をレモンとオリーブオイルで和えた。
・ 토마토와 모차렐라를 바질 소스에 버무린다.
トマトとモッツァレラをバジルソースで和える。
・ 아스파라거스를 소금과 올리브 오일로 버무린다.
アスパラを塩とオリーブオイルで和える。
・ 오이와 미역을 식초로 버무렸다.
きゅうりとわかめを酢で和えた。
・ 연어와 아보카도를 간장에 버무린다.
サーモンとアボカドを醤油で和える。
・ 그녀의 아름다움에 눈과 마음을 빼앗겼다.
彼女の美しさに目と心を奪われた。
・ 우리는 범죄를 막기 위해 순찰을 늘렸습니다.
私たちは犯罪を防ぐためにパトロールを増やしました。
・ 터지는 웃음을 손으로 막았다.
どっと噴き出した笑いを手で遮った。
・ 피부의 노화 등 몸을 보호하기 위해서는 자외선을 막는 것이 중요합니다.
肌の老化などから身を守るには紫外線を防ぐことが重要です。
・ 긴 노동시간, 잦은 야근과 회식 등이 부부의 성관계를 방해한다.
長い労働時間、頻繁な残業と飲み会などが夫婦のセックスを妨害する。
・ 일부러 방해했다.
わざと邪魔をした。
・ 너무 기쁘며 영광스러운 일입니다.
とても嬉しく光栄なことです。
・ 개를 산책시키면서 친구와 이야기한다.
犬を散歩させながら友達と話す。
・ 스트레칭하면서 티비를 본다.
ストレッチしながらテレビを見る。
・ 전화를 하면서 운전하는 건 절대 안 돼요.
電話しながら運転することは絶対だめです。
[<] 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690  [>] (682/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.