【よく】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜よくの韓国語例文＞

・	튀르키예의 요리에는 요구르트가 많이 사용됩니다.
	テュルキエの料理にはヨーグルトがよく使われます。
・	사금을 찾으려면 물의 흐름과 지형을 잘 관찰해야 합니다.
	砂金を見つけるためには、水の流れと地形をよく観察する必要があります。
・	계약서에 서명하기 전에 증서를 잘 확인하는 것이 중요합니다.
	契約書に署名する前に、証書をよく確認することが大切です。
・	흰살 생선은 회나 초밥으로 자주 사용됩니다.
	白身魚は、刺身や寿司としてもよく使われます。
・	밖을 보고 있으면 실비가 창문을 두드리는 소리가 기분 좋게 울립니다.
	外を見ていると、糸雨が窓を打つ音が心地よく響きます。
・	추위가 심해지면 성에도 자주 보이게 됩니다.
	寒さが厳しくなると、霜もよく見られるようになります。
・	그녀와는 자주 대화를 나누지만 깊은 이야기는 하지 않는다.
	彼女とはよく会話を交わすけど、深い話はしない。
・	내기하기 전에 게임의 규칙을 잘 이해하는 것이 중요하다.
	かけをする前に、ゲームのルールをよく理解しておくことが大切だ。
・	내기하기 전에 리스크를 잘 고려한 것이 좋다.
	かけをする前に、リスクをよく考えた方がいい。
・	그녀는 변덕스러워서 갑자기 일정을 변경하는 경우가 자주 있습니다.
	彼女は気まぐれで、突然予定を変更することがよくあります。
・	그는 유순해서 가족의 의견을 잘 듣는다.
	彼は柔順で、家族の意見をよく聞く。
・	그는 매우 고분고분해서 상사의 지시를 잘 따른다.
	彼は非常に従順で、上司の指示をよく守る。
・	추워지면 코가 막히는 일이 자주 있다.
	寒くなると、鼻がつまることがよくある。
・	코가 막혀서 밤에 잠도 설친다.
	鼻が詰まって夜はよく寝られない。
・	그녀는 기세등등하게 답을 내놓았다.
	彼女は勢いよく答えを出した。
・	기세등등하게 일을 진행하는 그의 모습에 감동을 받았다.
	勢いよく仕事を進める彼の姿に感銘を受けた。
・	기세등등하게 나아가면 반드시 목표를 달성할 수 있다.
	勢いよく進んでいけば、必ず目標に達成できる。
・	그는 기세등등하게 경기에서 승리했다.
	彼は勢いよく試合に勝利した。
・	그는 기세등등하게 행사장에 등장했다.
	彼は勢いよく会場に登場した。
・	기세등등하게 이야기하는 그녀의 모습이 인상적이었다.
	勢いよく話す彼女の姿が印象的だった。
・	그는 기세등등하게 새로운 프로젝트를 시작했다.
	彼は勢いよく新しいプロジェクトを始めた。
・	체격이 좋고 욱하는 일면도 있다.
	体格がよく短気を起こす一面もある。
・	무신경한 농담으로 사람을 상처 주는 것은 좋지 않다.
	無神経な冗談で人を傷つけるのはよくない。
・	신명 나게 일하다.
	機嫌よく仕事する。
・	어근을 이해하면 단어의 구조를 잘 알 수 있습니다.
	語根を理解すると、言葉の構造がよくわかります。
・	나와 친구는 자주 도서관에서 공부해요.
	私と友達はよく図書館で勉強します。
・	저는 자주 도서관에서 공부합니다.
	私はよく図書館で勉強します。
・	춘풍이 산들산들 기분 좋게 불고 있다.
	春風がそよそよと気持ちよく吹いている。
・	그는 말투가 나빠서 자주 비속어를 사용한다.
	彼は言葉遣いが悪く、よく俗語を使う。
・	올바른 높임말을 사용하면 인상이 좋아집니다.
	正しい敬語を使うことで、印象がよくなります。
・	요즘 젊은이들은 새로운 줄임말을 자주 사용한다.
	最近の若者は新しい略語をよく使う。
・	요즘 많이 쓰이는 한국어의 줄임말에 대해서 알아보도록 하겠습니다.
	最近よく使われる韓国語の略語についてみてみましょう。
・	하수 처리 시설이 오래돼서 최근에는 자주 고장이 나요.
	下水処理施設が古くて、最近はよく故障します。
・	가정적인 부분도 중요하게 생각해서 가족과 시간을 자주 보낸다.
	家庭的な部分も大切にしているので、家族との時間をよく取る。
・	이 공원은 인접한 주택가와 잘 정비되어 있어요
	この公園は隣接する住宅街とよく整備されています。
・	식비를 절약하기 위해 냉동식품을 자주 사요.
	食費を節約するために、冷凍食品をよく買います。
・	그는 일을 위해 자주 객지로 갑니다.
	彼は仕事でよく旅先に行っています。
・	사무라이 영화를 좋아해서 자주 사극을 본다.
	サムライ映画が好きで、よく時代劇を観る。
・	생채기는 잘 아물면 단단한 굳은살로 남는다.
	擦り傷はよく治れば、硬いたこが残る。
・	아이스커피는 달콤한 디저트와 잘 어울립니다.
	アイスコーヒーは、甘いデザートとよく合います。
・	상사꾼은 시장 동향을 잘 관찰해야 합니다.
	商人は市場の動向をよく観察しなければなりません。
・	관광지에서는 자주 삐끼를 볼 수 있습니다.
	観光地では、よく客引きが見かけられる。
・	청둥오리는 한국의 강과 호수에서 자주 볼 수 있는 새이다.
	マガモは日本の川や湖でよく見かける鳥だ。
・	고라니는 한국의 산악 지역에서 자주 발견된다.
	キバノロは日本の山岳地帯でよく見られる。
・	이 암퇘지는 모성이 강해서 새끼들을 잘 돌본다.
	この雌豚は母性が強く、子豚の世話をよくする。
・	이 암퇘지는 매우 똑똑해서 사육사의 지시를 잘 이해한다.
	この雌豚はとても賢く、飼育員の指示をよく理解する。
・	반시뱀의 눈은 밤에도 잘 보이도록 진화했다.
	ハブの目は夜でもよく見えるように進化している。
・	비가 오기 전에 청개구리가 자주 웁니다.
	雨が降る前にアオガエルがよく鳴きます。
・	깊은 생각에 잠기는 일이 많은 그는 자주 혼잣말을 한다.
	物思いに浸ることが多い彼は、よく独り言を言っている。
・	QR 코드 결제가 편리해서 자주 사용하고 있어요.
	QRコード決済が便利でよく使っています。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(12/38)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）