【価】の例文 _25韓国語 Kpedia

＜価の韓国語例文＞

・	야채 수프는 저칼로리이면서 영양가가 높은 식사입니다.
	野菜スープは低カロリーでありながら栄養価が高い食事です。
・	이 요리는 영양가가 높고 포만감이 지속됩니다.
	この料理は栄養価が高く、満腹感が持続します。
・	영양가 있는 식사는 면역력을 향상시킵니다.
	栄養価の高い食事は、免疫力を向上させます。
・	이 재료는 영양가가 높고 건강한 식사에 적합합니다.
	この食材は栄養価が高く、健康的な食事に適しています。
・	영양가가 높은 식품은 신체의 성장과 발달에 중요합니다.
	栄養価が高い食品は、身体の成長と発達に重要です。
・	이 야채는 영양가가 높고 식이섬유가 풍부합니다.
	この野菜は栄養価が高く、食物繊維が豊富です。
・	아이들에게는 영양가 높은 식사를 제공하는 것이 중요합니다.
	子供たちには栄養価の高い食事を提供することが重要です。
・	영양가가 높은 식품을 골고루 먹음으로써 건강을 유지할 수 있습니다.
	栄養価が高い食品をバランスよく食べることで、健康を維持できます。
・	이 과일은 영양가가 높고 비타민C가 풍부합니다.
	この果物は栄養価が高く、ビタミンCが豊富です。
・	영양가가 높은 식품은 몸에 에너지를 공급합니다.
	栄養価の高い食品は、体にエネルギーを供給します。
・	두부는 높은 단백질과 영양가를 가지고 있습니다.
	豆腐は高いタンパク質と栄養価を持っています。
・	영양가가 높은 식품을 골고루 섭취하는 것이 중요합니다.
	栄養価が高い食品をバランスよく摂取することが大切です。
・	이 야채는 영양가가 풍부하고 비타민과 미네랄이 포함되어 있습니다.
	この野菜は栄養価が豊富で、ビタミンやミネラルが含まれています。
・	이 수프는 저칼로리이면서 영양가가 높습니다.
	このスープは低カロリーでありながら栄養価が高いです。
・	영양가가 높은 식품을 선택하는 것이 건강에 좋습니다.
	栄養価の高い食品を選ぶことが健康に良いです。
・	채소의 영양가를 높이기 위해 찌는 것을 추천합니다.
	野菜の栄養価を高めるために、蒸すことがおすすめです。
・	빵에는 충분한 영양가가 포함되어 있습니다.
	パンには十分な栄養価が含まれています。
・	이 식품에는 높은 영양가가 있습니다.
	この食品には高い栄養価があります。
・	이 음식은 칼로리가 높고 영양가가 낮다.
	この食べ物は高カロリーで栄養価が低い。
・	그 계획에는 리스크 평가가 결여되어 있다.
	その計画にはリスク評価が欠けている。
・	자신의 노동력을 타인에게 제공해 그 대가에 의해 생활하는 자를 노동자라고 한다.
	自己の労働力を他人に提供し、その対価によって生活する者を労働者という。
・	고철 매입 가격이 급등하고 있다.
	古鉄の買い取り価格が高騰している。
・	고철의 가치는 수요와 공급에 좌우된다.
	古鉄の価値は、需要と供給に左右される。
・	고철 거래 가격이 상승하고 있다.
	古鉄の取引価格が上昇している。
・	엔저의 물결이 주가에도 영향을 주고 있습니다.
	円安の波が株価にも影響を与えています。
・	엔저로 인해 일본 내 수입품 가격이 상승했습니다.
	円安によって、日本国内での輸入品の価格が上昇しました。
・	엔저로 물가는 내렸지만 수출은 줄었습니다.
	円安で物価は下がりましたが輸出は減りました。
・	엔저의 영향으로 수출품의 가격 경쟁력이 떨어질 것으로 전망된다.
	円安の影響で輸出品の価額競争力が落ちると見込まれる。
・	화학자는 용액의 pH를 측정하여 산성도를 평가했습니다.
	化学者は溶液のpHを測定して酸性度を評価しました。
・	수질조사원은 하천의 수질을 측정하여 환경오염 정도를 평가했습니다.
	水質調査員は河川の水質を測定して環境汚染の程度を評価しました。
・	의사는 환자의 혈압을 측정하여 건강 상태를 평가했습니다.
	医師は患者の血圧を測定して健康状態を評価しました。
・	유해 요인을 특정하고 측정에 의해 수량화해서 평가하는 것이 필요합니다.
	有害要因を特定し、測定によって数量化して、評価することが必要です。
・	최근 상황에선 가격이나 수요를 한 달 앞도 예측하기 힘들다.
	最近の状況では価格や需要が1カ月先も予測できない。
・	정부는 물가 불안으로 골머리를 썩고 있다.
	政府は物価不安で頭を悩ませている。
・	고등어는 어패류 중에서도 비교적 합리적인 가격으로 구할 수 있다.
	サバは魚介類の中でも比較的リーズナブルな価格で入手できる。
・	고등어는 영양가가 높아 많은 사람들에게 사랑받는 생선이다.
	サバは栄養価が高く、多くの人に愛される魚だ。
・	고등어는 영양가가 높고 많은 요리에 사용됩니다.
	サバは栄養価が高く、多くの料理で使われます。
・	신선한 고등어는 회로도 맛있고, 고도 불포화 지방산이 많아 몸에도 좋은 영양이 많이 포함되어 있습니다.
	新鮮なサバは刺身でも美味しく、多価不飽和脂肪酸が多く身体にも良い栄養が沢山含まれています。
・	잡화점 상품은 매우 합리적인 가격이다.
	雑貨店の商品はとてもリーズナブルな価格だ。
・	허물기 전에 건물의 가치를 평가할 필요가 있다.
	取り崩す前に、建物の価値を評価する必要がある。
・	매출을 최대화하기 위한 전략적인 가격 설정이 이루어졌습니다.
	売上を最大化するための戦略的な価格設定が行われました。
・	시각적인 표현력은 아티스트의 재능을 평가하는 지표입니다.
	視覚的な表現力はアーティストの才能を評価する指標です。
・	이 광고는 시각적인 요소를 활용하여 브랜드의 가치를 전달하고 있습니다.
	この広告は視覚的な要素を活用してブランドの価値を伝えています。
・	같은 공정으로 더 많은 제품을 만들 수 있어 가격 경쟁력을 높일 수 있다.
	同じ工程で、より多くの製品を作ることができるので、価格競争力を高めることができる。
・	당신이 추구하는 삶의 가치는 무엇인가요?
	あなたが追い求める人生の価値はなんでしょうか？
・	그녀의 사명감은 그녀의 신념과 가치관에 뿌리를 두고 있습니다.
	彼女の使命感は彼女の信念と価値観に根ざしています。
・	법률가로서의 그의 능력은 높이 평가되고 있습니다.
	法律家としての彼の能力は高く評価されています。
・	비도덕적인 행동은 사회의 가치관을 왜곡시킵니다.
	非道徳的な行動は社会の価値観を歪めます。
・	반도덕적인 행동은 사회의 가치관에 반합니다.
	反道徳的な行動は社会の価値観に反します。
・	도덕적인 가치관은 인간관계를 심화시킵니다.
	道徳的な価値観は人間関係を深めます。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(25/43)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）