【帯】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜帯の韓国語例文＞

・	헬리콥터가 산악 지대를 탐색하고 있습니다.
	ヘリコプターが山岳地帯を探索しています。
・	요즘 열대야로 너무 더워서 밤에 잠을 잘 못 자겠어요.
	最近は熱帯夜で暑すぎて、夜あまり眠れません。
・	운전 중에 휴대전화를 사용하면 벌금이 부과될 수 있습니다.
	運転中に携帯電話を使用すると、罰金が課される可能性があります。
・	테니스 코트의 사용료는 시간대에 따라 달라집니다.
	テニスコートの使用料は時間帯によって異なります。
・	휴대전화 데이터 사용량이 증가하여 요금제를 업그레이드했습니다.
	携帯電話データ使用量が増加したため、プランをアップグレードしました。
・	목격자에 따르면 사건은 밤 늦은 시간대에 발생했습니다.
	目撃者によれば、事件は夜の遅い時間帯に発生しました。
・	통근 러시아워 시간대는 매우 혼잡합니다.
	通勤ラッシュの時間帯は、非常に混雑しています。
・	야간이나 이른 아침 등 인적이 드문 시간대에 혼자서 걷는 것은 되도록 피하세요.
	夜間や早朝など人通りの少ない時間帯の一人歩はできるだけ避けましょう。
・	세대 간 연대가 사회의 과제를 해결하는 열쇠입니다.
	世代間の連帯が社会の課題を解決する鍵です。
・	선인장은 건조 지대의 토양 속에서 영양을 흡수합니다.
	サボテンは乾燥地帯の土壌中で栄養を吸収します。
・	선인장은 건조 지대 생태계의 균형을 유지하는 데 기여하고 있습니다.
	サボテンは乾燥地帯の生態系のバランスを保つのに貢献しています。
・	선인장은 건조 지대의 환경 보호에 중요한 존재입니다.
	サボテンは乾燥地帯の環境保護において重要な存在です。
・	선인장은 건조한 사막지대 생태계의 일부를 담당하고 있습니다.
	サボテンは乾燥した砂漠地帯の生態系の一部を担っています。
・	선인장은 열대에서 아열대에 걸쳐 널리 분포하고 있습니다.
	サボテンは熱帯から亜熱帯にかけて広く分布しています。
・	바나나 나무는 열대 지역의 상징적인 식물입니다.
	バナナの木は熱帯地域の象徴的な植物です。
・	아카시아 나무는 열대 지역의 초원에 자라고 있습니다.
	アカシアの木は熱帯地域の草原に生えています。
・	거친 사막지대에는 생명이 거의 없다.
	荒い砂漠地帯には生命がほとんどない。
・	사명을 띠다.
	使命を帯びる。
・	그는 휴대전화를 주머니에서 꺼냈다.
	彼は携帯電話をポケットから取り出した。
・	그는 늘 근심 어린 미소를 띠고 있다.
	彼はいつも憂いを帯びた笑顔を浮かべている。
・	저녁 시간대가 되면 마을의 불이 켜지기 시작합니다.
	夕方の時間帯になると町の灯りが点り始めます。
・	저녁 시간대가 되면 집안이 평온해집니다.
	夕方の時間帯になると家の中が穏やかになります。
・	이 지역은 초원지대로 알려져 있습니다.
	この地域は草原地帯として知られています。
・	그의 표정은 냉혹한 살기를 띠고 있다.
	彼の表情は冷酷な殺気を帯びている。
・	임무를 띠다.
	任務を帯びる。
・	내각은 행정권 행사에 대해서 국회에 대해 연대하여 책임을 진다.
	内閣は行政権の行使について国会に対し連帯して責任を負い。
・	낙타는 건조 지대에서의 생활에 적응하기 위해 진화해 왔습니다.
	ラクダは乾燥地帯での生活に適応するために進化してきました。
・	낙타는 건조 지대에서의 교통 수단으로 애용되고 있습니다.
	ラクダは乾燥地帯での交通手段として重宝されています。
・	낙타 무리는 사막 지대에서 종종 볼 수 있습니다.
	ラクダの群れは砂漠地帯でしばしば見られます。
・	낙타 발굽은 사막지대에서 이동하기에 적합합니다.
	ラクダの蹄は砂漠地帯での移動に適しています。
・	낙타는 건조 지대에서 물을 장시간 저장할 수 있습니다.
	ラクダは乾燥地帯で水を長時間貯蔵できます。
・	낙타는 사막 등 건조지대에 가장 적응한 가축이다.
	ラクダは、砂漠などの乾燥地帯に最も適応した家畜である。
・	회사는 휴대폰 사용을 회의 중에 금지하고 있습니다.
	会社は携帯電話の使用を会議中に禁止しています。
・	비행기 내에서의 휴대전화 사용은 이륙과 착륙 중에 금지되어 있습니다.
	飛行機内での携帯電話の使用は離陸と着陸中に禁止されています。
・	학교 규칙으로 휴대전화 사용이 금지되어 있습니다.
	学校の規則で携帯電話の使用が禁止されています。
・	재규어는 남아메리카 열대 우림에 서식하는 대형 고양이과 동물입니다.
	ジャガーは、南アメリカの熱帯雨林に生息する大型の猫科動物です。
・	핸드폰이 고장났다.
	携帯電話が壊れた。
・	군대가 산악 지대를 포위했다.
	軍隊が山岳地帯を包囲した。
・	습지대 풍경은 다양한 생태계와 아름다운 식물을 볼 수 있다.
	湿地帯の風景は、多様な生態系と美しい植物が見られる。
・	이 강의 상류 지역은 산악 지대에 있습니다.
	この川の上流域は、山岳地帯にあります。
・	기모노 오비를 매는 방법에는 독자적인 의미가 있습니다.
	着物の帯の結び方には独自の意味があります。
・	기모노 오비를 매는 방법에는 여러 가지 기술이 있습니다.
	着物の帯の結び方には様々な技術があります。
・	경쟁사와 연대하다.
	競争者と連帯する。
・	당신은 그 사람과 연대해야 합니다.
	あなたはあの人と連帯するべきです。
・	접이식 휴대용 테이블이 캠핑에서 도움이 됩니다.
	折りたたみの携帯テーブルがキャンプで役立ちます。
・	그의 성대는 장시간의 가창으로 혹사되고 있다.
	彼の声帯は長時間の歌唱で酷使されている。
・	휴대전화 번호는 11자리입니다.
	携帯電話番号は11桁です。
・	이 땅은 사막 지대로 알려져 있습니다.
	この土地は砂漠地帯として知られています。
・	굳이 만나지 않아도 휴대폰만 있으면 전 세계 사람들과 소통할 수 있다.
	敢えて会わなくても携帯があれば、全世界の人々と疎通することが出来る。
・	그녀는 대리점을 통해 새 휴대전화를 구입했습니다.
	彼女は代理店を通じて新しい携帯電話を購入しました。

[<] 11 12 13 14 15 16

(12/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）