【得】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그는 자연 보호 구역에서 허가를 받고 꽃을 땄습니다.
	彼は自然保護区で、許可を得て花を摘みました。
・	에너지 드링크를 섭취하는 것은 활력을 얻는 데 도움이 됩니다.
	エネルギードリンクを摂取することは活力を得るのに役立ちます。
・	그의 브랜드는 젊은이들 사이에서 히트를 쳤고, 많은 지지를 얻었습니다.
	彼のブランドは若者の間でヒットし、多くの支持を得ました。
・	상식적으로 있을 수 없다고 생각해요.
	常識的にあり得ないと思います。
・	그녀의 사고방식을 납득할 수 없어요.
	彼女の考え方は納得できません。
・	그들은 판로를 넓히기 위해 새로운 유통 파트너를 얻었습니다.
	彼らは販路を広げるために新しい流通パートナーを獲得しました。
・	반드시 만족할 만한 성과를 얻기 위해 도전하는 것은 아니다.
	必ず満足するだけの成果を得るために、挑戦するのではない。
・	성과를 얻다.
	成果を得る。
・	한 사람의 소비는 다른 사람의 소득이다.
	1人の消費は他の誰かの所得だ。
・	어머니는 바느질을 잘하셔서 우리에게 옷을 만들어 주었습니다.
	母は裁縫が得意で、私たちに服を作ってくれました。
・	재봉질을 잘하는 사람은 자신만의 오리지널 옷을 만들 수 있습니다.
	裁縫が得意な人は、自分だけのオリジナル服を作ることができます。
・	팀은 힘을 합쳐 훌륭한 성과를 얻었습니다.
	チームは力を合わせて、素晴らしい成果を得ました。
・	결국 그는 증거를 앞에 두고 자백하지 않을 수 없었다.
	結局のところ、彼は証拠を前にして白状せざるを得なかった。
・	증거가 쌓였고, 마침내 그는 자백하지 않을 수 없었다.
	証拠が積み重なり、ついに彼は白状せざるを得なかった。
・	의장의 제안이 다수의 지지를 얻어 가결되었다.
	議長の提案が多数の支持を得て可決された。
・	중요한 지원을 얻지 못하고, 사업이 난항을 겪고 있다.
	重要な支援が得られず、事業が難航している。
・	그녀의 설득력 있는 주장은 새로운 시각을 제공했어요.
	彼女の説得力のある主張は新たな視点を提供しました。
・	그의 설득력 있는 연설은 공감을 불러일으켰습니다.
	彼の説得力のある演説は共感を呼び起こしました。
・	그의 설득력 있는 제안은 문제 해결로 이어졌습니다.
	彼の説得力のある提案は問題の解決につながりました。
・	그녀의 설득력 있는 데이터는 신빙성이 높았습니다.
	彼女の説得力のあるデータは信憑性が高かったです。
・	그녀의 설득력 있는 제안은 많은 사람을 움직였어요.
	彼女の説得力のある提案は多くの人を動かしました。
・	그의 설득력 있는 주장은 해결책을 제공했어요.
	彼の説得力のある主張は解決策を提供しました。
・	그의 설득력 있는 제안은 새로운 방향성을 보여주었습니다.
	彼の説得力のある提案は新たな方向性を示しました。
・	그 설득력 있는 데이터는 문제의 중대성을 부각시켰습니다.
	その説得力あるデータは問題の重大性を浮き彫りにしました。
・	그의 설득력 있는 논리는 의심할 여지가 없었습니다.
	彼の説得力のある論理は疑いようのないものでした。
・	그의 설득력 있는 설명은 제 생각을 바꿨습니다.
	彼の説得力のある説明は私の考えを変えました。
・	그의 설득력 있는 주장은 문제의 핵심을 찌르고 있었습니다.
	彼の説得力のある主張は問題の核心をついていました。
・	그의 설득력 있는 논의에 모두가 감탄했습니다.
	彼の説得力のある議論に皆が感心していました。
・	그 설득력 있는 비전은 미래의 방향성을 보여주었습니다.
	その説得力のあるビジョンは将来の方向性を示しました。
・	그의 설득력 있는 이론은 많은 지지를 얻었습니다.
	彼の説得力のある理論は多くの支持を得ました。
・	그의 설득력 있는 데이터는 논쟁을 종결시켰습니다.
	彼の説得力のあるデータは論争を終結させました。
・	그녀의 설득력 있는 연설에 회장은 조용해졌습니다.
	彼女の説得力のある演説に会場は静まり返りました。
・	그 설득력 있는 논리는 나를 감탄하게 했어요.
	その説得力ある論理は私を感心させました。
・	그들은 그의 설득력에 납득하지 않을 수 없었습니다.
	彼らは彼の説得力に納得せざるを得ませんでした。
・	그의 설득력 있는 제안은 주목할 만합니다.
	彼の説得力のある提案は注目に値します。
・	구체적인 예로 설득력을 높이다.
	具体例で説得力を高める。
・	우리는 그의 의견에 수긍했다.
	私たちは彼の意見に納得した。
・	그들은 제 제안에 수긍한 것 같아요.
	彼らは私の提案に納得したようです。
・	우리는 결국 그의 의견에 수긍했습니다.
	私たちは最終的に彼の意見に納得しました。
・	우리는 그의 해석에 수긍했습니다.
	私たちは彼の解釈に納得しました。
・	그녀는 제 주장에 수긍했어요.
	彼女は私の主張に納得しました。
・	저는 그의 주장에 수긍하고 있습니다.
	私は彼の主張に納得しています。
・	우리는 그의 계획에 납득하고 있습니다.
	私たちは彼の計画に納得しています。
・	우리는 그의 설득력 있는 논의에 납득했습니다.
	私たちは彼の説得力ある議論に納得しました。
・	그의 설득력 있는 논리에 저는 납득했어요.
	彼の説得力のある論理に私は納得しました。
・	우리는 그의 계획에 납득했습니다.
	私たちは彼の計画に納得しました。
・	그는 제 설명을 듣고 납득한 것 같아요.
	彼は私の説明を聞いて納得したようです。
・	그 제안은 그들을 납득시켰습니다.
	その提案は彼らを納得させました。
・	우리는 결론에 납득했습니다.
	私たちは結論に納得しました。
・	그의 설명은 저를 납득시켰습니다.
	彼の説明は私を納得させました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/21)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）