【得】の例文 _18韓国語 Kpedia

＜得の韓国語例文＞

・	증자 승인을 얻기 위한 절차가 진행 중입니다.
	増資の承認を得るための手続きが進行中です。
・	면접에서 좋은 평가를 얻기 위한 요령을 알려 드리겠습니다.
	面接で評価を得るためのコツを教えます。
・	그는 모의시험에서 높은 점수를 받았습니다.
	彼は模擬テストで高得点を取りました。
・	그는 능란한 화술로 고객을 설득한다.
	彼は巧みな話術でお客様を説得する。
・	그녀는 언어학에 능숙하다.
	彼女は言語学に得意だ。
・	수신자의 승인을 얻을 때까지 절차는 진행할 수 없습니다.
	受信者の承認を得るまで、手続きは進められません。
・	결재를 받기 위한 절차가 진행 중입니다.
	決裁を得るための手続きが進行中です。
・	이 서류는 상사의 결재를 받은 후에 다음 단계로 넘어갑니다.
	この書類は上司の決裁を得てから、次のステップに進みます。
・	만점 받을 수 있도록 도와드리겠습니다.
	満点を取得できるようにサポートいたします。
・	만점 받은 거 축하드립니다.
	満点を取得したことをお祝い申し上げます。
・	가성을 사용한 가창이 특기입니다.
	裏声を使った歌唱が得意です。
・	투명감을 얻기 위해 적절한 보습이 필요합니다.
	透明感を得るために、適切な保湿が必要です。
・	그는 프로젝트 관리를 잘한다.
	彼はプロジェクト管理が得意だ。
・	그는 시간 관리를 잘한다.
	彼は時間管理が得意だ。
・	이 클렌징 폼은 1회 사용으로 충분한 효과를 얻을 수 있습니다.
	このクレンジングフォームは、1回の使用で十分な効果が得られます。
・	이 비지는 포만감을 얻을 수 있습니다.
	このおからは、満腹感が得られます。
・	이 비지는 두부 제조 과정에서 얻을 수 있습니다.
	このおからは、豆腐の製造過程で得られます。
・	기름종이를 사용하면 어떤 효과를 얻을 수 있습니까?
	油とり紙を使うことで、どのような効果が得られますか？
・	기공을 통해 건강과 행복감을 얻을 수 있었습니다.
	気功を通じて、健康と幸福感を得ることができました。
・	부항을 사용하면 릴렉스 효과를 얻을 수 있습니다.
	カッピングを使うと、リラックス効果が得られます。
・	요가를 함으로써 릴렉스 효과를 얻을 수 있습니다.
	ヨガをすることで、リラックス効果が得られます。
・	제보자의 협력으로 보다 정확한 정보를 얻을 수 있었습니다.
	情報提供者の協力により、より正確な情報が得られました。
・	백골의 보존상태가 좋기 때문에 귀중한 정보를 얻을 수 있습니다.
	白骨の保存状態が良いため、貴重な情報が得られる可能性があります。
・	섬유질이 풍부한 식품은 포만감을 얻기 쉽습니다.
	繊維質が豊富な食品は、満腹感を得やすいです。
・	후보로서 해서는 안 될 매우 부적절한 행동이 아닐 수 없다.
	候補として、してはならない非常に不適切な行動と言わざるを得ない。
・	막내 기질이고 사람들과 잘 어울려서 일을 원활하게 진행하는 것을 잘합니다.
	末っ子気質で人付き合いが得意なので、物事を円滑に進めるのが得意です。
・	그의 발언이 유력한 증거가 될 수 있습니다.
	彼の発言が有力な証拠となり得ます。
・	그 의견이 유력한 지지를 얻고 있습니다.
	その意見が有力な支持を得ています。
・	한 번의 투자로 큰 이익을 얻었다.
	一回の投資で大きな利益を得た。
・	두 번째 시도에서 더 좋은 결과를 얻었다.
	二回目の試みでより良い結果が得られた。
・	전면적인 협력을 얻다.
	全面的な協力を得る。
・	단편소설을 읽으면 짧은 시간에 깊은 감동을 얻을 수 있습니다.
	短編小説を読むと、短い時間で深い感動が得られます。
・	그의 문체는 논리적이고 설득력이 있어요.
	彼の文体は、論理的で説得力があります。
・	그 배우가 주연하는 드라마가 좋은 평가를 받았습니다.
	その俳優が主演するドラマが高評価を得ました。
・	그는 해외에서 취업할 기회를 얻었습니다.
	彼は海外で就業するチャンスを得ました。
・	그는 취업하기 위해 필요한 자격증을 취득했습니다.
	彼は就業するために必要な資格を取得しました。
・	그 용접공은 세밀한 작업을 잘해요.
	その溶接工は細かな作業が得意です。
・	그녀는 교직에 필요한 자격증을 취득했어요.
	彼女は教職に必要な資格を取得しました。
・	그녀는 소믈리에 자격증을 취득했어요.
	彼女はソムリエ資格を取得しました。
・	그 관리는 시민들의 신뢰를 얻고 있습니다.
	その官吏は市民の信頼を得ています。
・	그녀는 문단에서 높은 평가를 받고 있습니다.
	彼女は文壇で高い評価を得ています。
・	양서를 통해 새로운 지식을 얻을 수 있습니다.
	良書を通して、新たな知識を得ることができます。
・	서문은 매우 설득력 있는 말로 쓰여져 있다.
	序文は、非常に説得力のある言葉で書かれている。
・	원화 약세로 인해 한국 기업들이 세계 시장에서 경쟁력을 얻고 있습니다.
	ウォン安によって、韓国企業が世界市場で競争力を得ています。
・	원화 약세로 인해 한국 기업이 가격 경쟁력을 얻고 있습니다.
	ウォン安により、韓国企業が価格競争力を得ています。
・	필자의 분석이 깊고 설득력이 있다.
	筆者の分析が深く、説得力がある。
・	문예 작품을 통해 새로운 시각을 얻었다.
	文芸作品を通して新しい視点を得た。
・	원고료가 기대보다 적었지만 납득했다.
	原稿料が期待よりも少なかったが、納得した。
・	그녀는 허구의 이야기를 쓰는 것을 잘한다.
	彼女はフィクションの物語を書くのが得意だ。
・	그는 중개인으로서 쌍방의 요구를 조정하는 것을 잘한다.
	彼は仲介人として、双方のニーズを調整するのが得意だ。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(18/41)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）