【本】の例文 _20韓国語 Kpedia

＜本の韓国語例文＞

・	귀소 본능이 있는 동물은 자신의 영역을 확실히 인식하고 있다.
	帰巣本能がある動物は、自分のテリトリーをしっかりと認識している。
・	귀소 본능을 가진 동물은 수천 킬로미터의 이동도 거뜬히 해낸다.
	帰巣本能を持つ動物は、数千キロメートルの移動も難なくこなす。
・	귀소 본능은 특히 철새에서 뚜렷하게 나타난다.
	帰巣本能は、特に渡り鳥において顕著に現れる。
・	귀소 본능을 이용하여 동물의 생태에 대해 배울 수 있다.
	帰巣本能を利用して、動物の生態について学ぶことができる。
・	귀소 본능이 강한 동물은 자신의 둥지나 집을 매우 강하게 기억한다.
	帰巣本能が強い動物は、自分の巣や家を非常に強く覚えている。
・	귀소 본능이 작용하기 때문에 철새들은 매년 같은 곳으로 돌아올 수 있다.
	帰巣本能が働くおかげで、渡り鳥は毎年同じ場所に戻ってくることができる。
・	귀소 본능은 야생 동물에게 매우 중요한 생존 본능 중 하나이다.
	帰巣本能は、野生動物にとって非常に重要な生存本能の一つだ。
・	귀소 본능 덕분에 동물들은 길을 잃지 않고 둥지로 돌아올 수 있다.
	帰巣本能のおかげで、動物たちは迷子になることなく巣に戻れる。
・	새들은 귀소 본능이 강하기 때문에 긴 거리를 날아가서 돌아올 수 있다.
	鳥は帰巣本能が強いため、長い距離を飛んで戻ることができる。
・	청둥오리는 한국의 강과 호수에서 자주 볼 수 있는 새이다.
	マガモは日本の川や湖でよく見かける鳥だ。
・	고라니는 한국의 산악 지역에서 자주 발견된다.
	キバノロは日本の山岳地帯でよく見られる。
・	맹수는 본능적으로 약한 먹이를 노린다.
	猛獣は本能的に弱い獲物を狙う。
・	강한 생존 본능이 그를 전장에서 살렸다.
	強い生存本能が彼を戦場で生かした。
・	생존 본능은 유전적으로 이어지는 것이다.
	生存本能は遺伝的に受け継がれるものだ。
・	음식을 찾는 행동도 생존 본능의 하나이다.
	食べ物を求める行動も生存本能の一つである。
・	생존 본능은 과학적으로도 증명되었다.
	生存本能は科学的にも証明されている。
・	생존 본능이 극한 상황에서 사람을 구한다.
	生存本能が極限の状況で人を救う。
・	야생 동물의 생존 본능은 놀라울 정도로 예리하다.
	野生動物の生存本能は驚くほど鋭い。
・	생존 본능은 우리의 무의식 속에 새겨져 있다.
	生存本能は私たちの無意識の中に刻まれている。
・	생존 본능이 없었다면 인류는 여기까지 진화하지 못했을 것이다.
	生存本能がなければ、人類はここまで進化しなかっただろう。
・	생존 본능에 따라 안전한 곳으로 이동했다.
	生存本能に従って、安全な場所へ移動した。
・	아기는 생존 본능으로 엄마에게 매달린다.
	赤ちゃんは生存本能で母親にしがみつく。
・	극한 상황에서는 생존 본능이 강해진다.
	極限の状況では生存本能が強くなる。
・	이 행동은 생존 본능에 기반을 두고 있다.
	この行動は生存本能に基づいている。
・	생존 본능은 때때로 놀라운 힘을 이끌어낸다.
	生存本能は時に驚異的な力を引き出す。
・	그는 생존 본능 덕분에 극한 상황을 극복했다.
	彼は生存本能のおかげで極限状態を乗り越えた。
・	동물은 생존 본능으로 위험을 감지한다.
	動物は生存本能によって危険を察知する。
・	생존 본능이 작용하여 즉시 도망쳤다.
	生存本能が働き、とっさに逃げた。
・	인간에게는 강한 생존 본능이 갖추어져 있다.
	人間には強い生存本能が備わっている。
・	이 박물관에서는 동식물 표본이 전시되고 있다.
	この博物館では動植物の標本が展示されている。
・	일본의 국가 번호는 +81입니다.
	日本の国番号は+81です。
・	은신처에는 오래된 책과 앤티크 가구가 놓여 있었다.
	隠れ家には、古い本やアンティークの家具が置かれていた。
・	한국 여행에서 본고장의 김밥을 먹었습니다.
	韓国旅行で本場のキンパを食べました。
・	김밥 한 줄만 주세요.
	キムパ一本だけください。
・	어패류는 일본 요리에서 빠질 수 없는 식재료 중 하나입니다.
	魚介類は日本料理において欠かせない食材の一つです。
・	우렁이는 일본의 향토 요리에서도 자주 사용됩니다.
	タニシは日本の郷土料理でもよく使われます。
・	우렁이는 일본과 한국에서 식재료로 사용돼요.
	タニシは日本や韓国では食材として利用されます。
・	우렁이는 기본적으로 여러 가지를 먹는 잡식입니다.
	タニシは基本的にいろんなものを食べる雑食です。
・	가재는 일본과 한국에서 식재료로 사용되기도 한다.
	ザリガニは日本や韓国では食材として使われることがあります。
・	곰치는 일본과 한국의 일부 지역에서 식용으로 귀하게 여겨져요.
	クサウオは、日本や韓国の一部地域で食用として重宝されています。
・	올갱이는 일본과 한국에서 식용으로 사용됩니다.
	カワニナは日本や韓国で食用として利用されます。
・	삼치는 일본과 한국에서 자주 먹는 물고기입니다.
	サワラは日本や韓国でよく食べられる魚です。
・	재첩은 일본 요리뿐만 아니라 한국 요리에도 자주 사용된다.
	シジミは日本料理だけでなく、韓国料理にもよく使われる。
・	12~14시간 공복은 건강 유지의 기본입니다.
	12～14時間の空腹は健康維持の基本です。
・	그의 흡연량은 하루에 20개피 이상입니다.
	彼の喫煙量は1日に20本以上です。
・	고형 카레를 사용하면 가정에서도 본격적인 카레를 만들 수 있습니다.
	カレールーを使って、家庭でも本格的なカレーを作れます。
・	일본의 낙농은 고품질 유제품을 생산하고 있어요.
	日本の酪農は高品質な乳製品を生産しています。
・	일본의 홋카이도는 낙농이 활발한 지역으로 알려져 있습니다.
	日本の北海道は酪農が盛んな地域として知られています。
・	낙농은 농업의 중요한 분야 중 하나입니다.
	酪農は日本の農業の重要な分野の一つです。
・	혹여 그가 진실을 알게 되면 분명 놀랄 거야.
	もしも彼が本当のことを知ったら、きっと驚くだろう。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(20/86)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）