【水】の例文 _64韓国語 Kpedia

＜水の韓国語例文＞

・	배추는 수분이 95~96%로 매우 많습니다.
	ハクサイは水分が95～96%と非常に多いです。
・	배추는 대부분 수분으로 이루어져 있다
	白菜は大部分が水分でできている
・	가정에서 채소를 키우고 싶다면 물과 액체 비료로 키우는 수경 재배를 추천합니다.
	家庭で野菜を育てたいなら、水と液体肥料で育てる水耕栽培がおすすめです。
・	수경 재배란 흙을 사용하지 않고 물로 식물을 키우는 재배 방법을 말합니다.
	水耕栽培とは、土を使わずに水で植物を育てる栽培方法を言います。
・	수경 재배의 장점과 단점은 무엇입니까?
	水耕栽培の利点と欠点は何ですか？
・	수경 재배란 흙을 사용하지 않고 물과 액체 비료만으로 식물을 키우는 재배 방법입니다.
	水耕栽培とは、土を使わずに水と液体肥料だけで植物を育てる栽培方法です。
・	수경 재배란 흙을 사용하지 않고 물과 액체 비료로 식물을 키우는 방법입니다.
	水耕栽培とは土を使わず水と液体肥料で植物を育てる方法です。
・	노을빛은 공기 중 수증기가 많을 때 더 붉게 보입니다.
	夕焼けの色は、空気中の水蒸気が多いときにより赤く見えます。
・	노트북에 물을 엎질러서 데이터가 다 날아갔다.
	ノートパソコンに水をこぼしてデータが全て消えてしまった。
・	조수 간만으로 해수면 수위가 가장 높아진 상태를 '만조'라고 합니다.
	潮の満ち引きで、海面の水位が最も上がった状態を「満潮」といいます。
・	하루 중 해수면이 가장 높아질 때를 만조라고 한다.
	1日のうちで海水面が最も高くなるときを満潮という。
・	바닷물이 만조에는 해변에 갈 수 없습니다.
	海の水が満潮には、ビーチに行くことはできません。
・	만조와는 반대로 해수면 수위가 가장 낮아지는 상태가 '간조'입니다.
	満潮とは逆に、海面の水位が最も低くなる状態が「干潮」です。
・	바닷물에는 도대체 어느 정도의 소금이 들어 있는 걸까?
	海水にはいったいどのくらいの塩が入ってるんだろうね？
・	바닷물은 짜서 마실 수 없어요.
	海の水は塩からくて飲めません。
・	바닷물을 식수로 바꾸다.
	海水を飲料水に変える。
・	바닷물에는 약 3.5%의 염분이 포함되어 있습니다.
	海の水には約3.5%の塩分が含まれております。
・	바닷물은 왜 짠가요?
	海の水はなぜ塩辛いですか。
・	해수를 마실 수 없는 이유는 무엇입니까?
	海水が飲めない理由は何ですか？
・	바닷물과 담수의 차이는 한마디로 염분이 있느냐 없느냐 입니다.
	海水と、淡水の違いは、一言でいうと塩分があるかないかです。
・	해수는 물을 주성분으로 하고, 35% 정도의 소금과 미량의 금속으로 구성되어 있습니다.
	海水は水を主成分とし、3.5 %程度の塩、微量金属から構成される。
・	해수는 왜 짜나요?
	海水はなぜしょっぱいのですか？
・	바닷물은 약 96.6%의 물과 약 3.4%의 염분으로 구성되어 있습니다.
	海水は、約96.6%の水と約3.4%の塩分で構成されています。
・	대량으로 땀을 흘리면, 체내에 필요한 수분과 염분이 충분하지 않을 경우가 있습니다.
	大量に汗をかいたら、体内に必要な水分と塩分が十分でなくなる場合があります。
・	바닷물은 몇 퍼센트가 염분입니까?
	海水は何パーセントが塩分ですか？
・	대량의 바닷물에서 수분을 증발시키고 소금만 빼내는 데 쓰이는 곳을 염전이라고 한다.
	大量の海水から水分を蒸発させ、塩だけを取り出すために用いられる場所を塩田という。
・	쌀을 너무 많이 씻으면 쌀알이 깨져 녹말이 물에 녹아내립니다.
	お米を洗いすぎますと、米粒が割れてでんぷんが水に溶け出してしまいます。
・	녹말이란, 식물이 광합성에 의해 열매나 뿌리 등에 저장한 탄수화물입니다.
	デンプンは植物が光合成によって実や根などに貯蔵した炭水化物です。
・	녹말이란, 식물의 광합성에 의해 만들어진 탄수화물입니다.
	デンプンとは、植物の光合成によって作られる炭水化物です。
・	꼬들꼬들하게 맛있는 밥을 짓는데 중요한 것은 물의 양입니다.
	ふっくらとおいしいご飯に炊き上げるために大切なのが水加減です。
・	꼬들꼬들한 밥을 좋아해요.
	水気が少ないご飯が好きです。
・	2홉 밥솥의 물 양은 360cc의 물이 필요합니다.
	2合炊飯器の水量は360ccの水が必要です。
・	아가미가 없는 사람이나 육상 동물은 물속에서 숨을 쉴 수 없다.
	エラをもっていないヒトや陸上動物は、水中で呼吸ができない。
・	양서류는 유생 때는 물속에서 아가미 호흡을 하며 생활합니다.
	両生類は、幼生の時期は水中でエラ呼吸をして生活します。
・	양서류는 유생 때 수중 생활을 합니다.
	両生類は、幼生の時は水中生活しています。
・	날파리가 발생하기 쉬운 곳은 물 주위, 쓰레기가 놓여 있는 곳입니다.
	コバエが発生しやすい場所は水まわり、ごみが置いてある場所です。
・	날파리는 음식물 쓰레기나 배수구, 관엽식물의 흙 등에 알을 낳아 며칠 안에 성충이 됩니다.
	コバエは生ゴミや排水口、観葉植物の土などに卵を産み付け、数日で成虫になります。
・	요거트에서 수분이 나오는 이유는 무엇입니까?
	ヨーグルトから水分が出てくるのはなぜですか？
・	여름에는 물을 많이 쓴다.
	夏には水をたくさん費やす。
・	해수욕장 인근 호텔에 짐을 풀었습니다.
	海水浴場近隣のホテルに荷をほどきました。
・	물에 빠져 하마터면 큰일 날 뻔했다.
	水に溺れて危うく大変なことになるところだった。
・	해수욕 가서 해파리에 쏘였다.
	海水浴に行って、クラゲに刺された！
・	해파리는 물에 떠서 표류하는 부유 생물, 즉 플랑크톤입니다.
	クラゲは水に浮いて漂っている浮遊生物、つまりプランクトンです。‌
・	고양이에게 물은 항상 신선해야 한다.
	猫にとってお水はいつも新鮮でなければいけない。
・	큰비로 인해 하천의 수위가 상승했다.
	大雨により河川の水位が上昇した。
・	수위가 상승해 제방으로부터 물이 넘쳐 흘렀다.
	水位が上昇し、堤防から水が溢れた。
・	수위를 조절하다.
	水位を調節する。
・	수위가 내려가다.
	水位が下がる。
・	수위가 올라가다.
	水位があがる。
・	무지개는 빛이 공기 중의 물방울을 통화할 때 굴절되어 나타나는 현상이다.
	虹は光が空気中の水滴を通過する時、屈折して現れる現象である。

[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [>]

(64/74)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）