<の韓国語例文>
・ | 팀은 경기 시작 직후 선취점을 뽑았다. |
チームは試合開始直後に先制点を奪った。 | |
・ | 경기 첫 10분 만에 선취점을 올렸다. |
試合の最初の10分で先制点を挙げた。 | |
・ | 선제점을 넣음으로써 팀은 경기의 흐름을 잡았다. |
先制点を決めることで、チームは試合の流れを掴んだ。 | |
・ | 팀은 선취점을 올리지 못했어요. |
チームは先制点を挙げることができませんでした。 | |
・ | 팀은 경기 시작하자마자 선취점을 올렸어요. |
チームは試合開始早々に先制点を挙げた。 | |
・ | 팀은 전반전에 선제골을 넣으며 경기를 주도했다. |
チームは前半で先制点を挙げ、試合をリードした。 | |
・ | 그녀는 빠른 카운터 어택으로 득점했습니다. |
彼女は素早いカウンターアタックで得点しました。 | |
・ | 그의 프리킥으로 골을 넣고 득점했어요. |
彼のフリーキックでゴールを決めて得点しました。 | |
・ | 페널티 지역 안에서 넘어져 페널티킥을 성공시켜 득점했습니다. |
ペナルティーエリア内で倒され、PKを成功させて得点しました。 | |
・ | 그의 정확한 슛이 골망에 꽂혀 득점했습니다. |
彼の正確なシュートがゴールネットに突き刺さって得点しました。 | |
・ | 그는 상대를 제치고 득점했습니다. |
彼は相手をかわして得点しました。 | |
・ | 골 앞 혼전에서 득점했습니다. |
ゴール前の混戦から得点しました。 | |
・ | 그의 프리킥으로 골을 넣고 득점했어요. |
彼のフリーキックでゴールを決めて得点しました。 | |
・ | 그는 코너킥에서 헤딩으로 득점했습니다. |
彼はコーナーキックからのヘディングで得点しました。 | |
・ | 그는 멋진 드리블로 골을 넣고 득점했습니다. |
彼は素晴らしいドリブルでゴールを決めて得点しました。 | |
・ | 그 경기에서 2점을 득점했어요. |
その試合で2点を得点しました。 | |
・ | 골 앞에서 빠른 움직임으로 득점했습니다. |
ゴール前で素早い動きで得点しました。 | |
・ | 그의 헤딩으로 득점했어요. |
彼のヘディングで得点しました。 | |
・ | 페널티킥으로 득점했어요. |
ペナルティーキックから得点しました。 | |
・ | 그녀는 패스를 받아 득점했습니다. |
彼女はパスを受けて得点しました。 | |
・ | 골을 넣어서 득점했어요. |
ゴールを決めて得点しました。 | |
・ | 그의 득점력은 득점왕 타이틀을 획득하기에 충분합니다. |
彼の得点力は得点王のタイトルを獲得するために十分です。 | |
・ | 그의 득점력은 득점왕이 되기에 충분합니다. |
彼の得点力は得点王になるのに十分です。 | |
・ | 그는 지난 3시즌 동안 득점왕 타이틀을 획득했습니다. |
彼は過去3シーズンにわたり得点王のタイトルを獲得しています。 | |
・ | 그는 득점왕이 되기 위해서는 아직 성장의 여지가 있어요. |
彼は得点王になるためにはまだ成長の余地があります。 | |
・ | 그는 득점왕을 목표로 훈련에 힘쓰고 있습니다. |
彼は得点王を目指してトレーニングに励んでいます。 | |
・ | 팀에게 득점왕은 중요한 존재입니다. |
チームにとって得点王は重要な存在です。 | |
・ | 그는 이번 시즌 득점왕 유력 후보입니다. |
彼は今シーズンの得点王の有力候補です。 | |
・ | 득점왕 타이틀을 차지하기 위해 그는 매일 연습하고 있습니다. |
得点王のタイトルを獲得するために彼は毎日練習しています。 | |
・ | 그녀는 항상 득점왕 타이틀을 노리고 있습니다. |
彼女は常に得点王のタイトルを狙っています。 | |
・ | 그녀는 항상 득점왕 타이틀을 노리고 있습니다. |
彼女は常に得点王のタイトルを狙っています。 | |
・ | 그는 득점왕 타이틀을 획득해 명성을 얻었습니다. |
彼は得点王のタイトルを獲得したことで名声を得ました。 | |
・ | 그의 기술은 득점왕이 되기에 충분합니다. |
彼のスキルは得点王になるのに十分です。 | |
・ | 이번 시즌 득점왕 레이스는 치열합니다. |
今シーズンの得点王レースは激しいです。 | |
・ | 팀의 득점왕이 부상을 당했기 때문에 대체 선수가 출전합니다. |
チームの得点王が負傷したため、代わりの選手が出場します。 | |
・ | 득점왕 자리를 지키기 위해 그는 노력하고 있어요. |
得点王の座を守るために彼は努力しています。 | |
・ | 그녀는 매년 득점왕 타이틀을 획득하고 있습니다. |
彼女は毎年得点王のタイトルを獲得しています。 | |
・ | 이 경기에서 그가 득점왕이 되었어요. |
この試合で彼が得点王になりました。 | |
・ | 그는 득점왕 타이틀을 차지하기 위해 노력하고 있습니다. |
彼は得点王のタイトルを獲得するために頑張っています。 | |
・ | 지난 시즌 득점왕은 그였습니다. |
昨シーズンの得点王は彼でした。 | |
・ | 그녀는 리그 득점왕이 될 가능성이 높아요. |
彼女はリーグの得点王になる可能性が高いです。 | |
・ | 팀의 득점왕은 누구예요? |
チームの得点王は誰ですか? | |
・ | 그는 이번 시즌 득점왕이 되었어요. |
彼は今シーズンの得点王となりました。 | |
・ | 우리 부대는 적의 거점에 기습적인 역습을 시도했다. |
我々の部隊は、敵の拠点に奇襲的な逆襲を仕掛けた。 | |
・ | 적이 우리의 약점을 찌르고 공격해 왔지만 우리는 즉각 역습했다. |
敵が我々の弱点を突いて攻撃してきたが、我々は即座に逆襲した。 | |
・ | 적이 우리의 거점을 공격했지만 우리는 신속하게 역습했다. |
敵が我々の拠点を攻撃したが、我々は迅速に逆襲した。 | |
・ | 적이 우리의 약점을 찾았지만 우리는 곧 역습했다. |
敵が我々の弱点を見つけたが、我々はすぐに逆襲した。 | |
・ | 우리는 상황을 관찰하고 적의 약점을 역습했다. |
我々は状況を観察し、敵の弱点に逆襲した。 | |
・ | 새로운 기술은 잠재적인 이점을 가져올지도 모릅니다. |
新しいテクノロジーは潜在的な利点をもたらすかもしれません。 | |
・ | 그 회의는 국제적인 시점에서 논의되었습니다. |
その会議は国際的な視点から議論されました。 |