【節】の例文_8
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<節の韓国語例文>
・ 가계 잔고를 늘리기 위해 절약하고 있다.
家計の残高を増やすために節約している。
・ 계절의 변화가 어렴풋이 느껴진다.
季節の移り変わりがほんのりと感じられる。
・ 각도를 조절하다.
角度を調節する。
・ 삼각대의 높이를 조절했다.
三脚の高さを調節した。
・ 별자리 중에는 계절별로 볼 수 있는 것과 볼 수 없는 것이 있습니다.
星座の中には、季節ごとに見られるものと見られないものがあります。
・ 별자리를 관찰하면 계절의 변화를 느낍니다.
星座を観察すると、季節の移り変わりを感じます。
・ 별자리의 배치 계절마다 바뀝니다.
星座の配置が季節ごとに変わります。
・ 대사관 건물은 외교 사절단의 사무실 역할을 합니다.
大使館の建物は外交使節団のオフィスとして機能します。
・ 귀마개는 추운 계절에 차가운 바람으로부터 귀를 지켜준다.
イヤーマフは、寒い季節の冷たい風から、耳を守ってくれる。
・ 땀샘의 기능이 나쁘면 체온 조절이 어려워진다.
汗腺の働きが悪いと体温調節が難しくなる。
・ 자율신경은 체온을 조절하는 명령을 보냅니다.
自律神経は体温を調節する命令を出しています。
・ 땀에는 체온을 조절해 주는 중요한 역할이 있습니다.
汗には体温を調節してくれるという大切な役目があります。
・ 땀샘은 땀을 분비하고 체온을 조절하는 역할이 있다.
汗腺は汗を分泌して体温を調節する役割がある。
・ 땀샘의 기능이 나쁘면 체온 조절이 어려워진다.
汗腺の働きが悪いと体温調節が難しくなる。
・ 땀샘은 피부 온도 조절에 도움이 된다.
汗腺は皮膚の温度調節に役立つ。
・ 고춧가루의 양을 조절해서 매운맛을 조절합니다.
唐辛子粉の量を調整して、辛さを調節します。
・ 계란프라이는 맛소금으로 간을 맞춘다.
目玉焼きは味塩で塩気を調節する。
・ 여러해살이풀을 가꾸면서 계절의 변화를 느낍니다.
多年草の手入れをしながら、季節の変化を感じます。
・ 다년초란 계절이 바뀌어도 시들지 않고 매년 꽃을 피우는 식물을 말합니다.
多年草とは、季節が変わっても枯れることなく、毎年花を咲かせる植物のことです。
・ 드디어 장미가 개화하는 계절입니다.
いよいよバラが開花する季節です。
・ 물망초가 피는 계절이 기다려집니다.
忘れな草の咲く季節が待ち遠しいです。
・ 따뜻한 계절에 접어들면 씨앗이 발아한다.
暖かい季節に入ると種が発芽する。
・ 절약에 힘쓰며 불필요한 소비를 피하고 있습니다.
節約に努め、無駄な消費を避けています。
・ 해가 짧아져 가는 계절이 서글프다.
日が短くなっていく季節がもの悲しい。
・ 정절의 가치는 가정과 교육에서 가르쳐지는 경우가 많다.
貞節の価値が、家庭や教育で教えられることが多い。
・ 정절에 대한 가치관이 그의 삶에 영향을 주고 있었다.
貞節に対する価値観が、彼の人生に影響を与えていた。
・ 정절에 대한 생각은 지역과 시대에 따라 다르다.
貞節に関する考え方は、時代や地域によって異なる。
・ 그녀는 정절을 지키기 위해 모든 노력을 아끼지 않았다.
彼女は貞節を守るために、あらゆる努力を惜しまなかった。
・ 정절은 신앙과 도덕에 뿌리를 둔 개념으로 존중받고 있다.
貞節は、信仰や道徳に根ざした概念として尊重されている。
・ 정절에 대한 생각은 시대에 따라 달라졌다.
貞節に対する考え方が、時代とともに変わってきた。
・ 정절이 강조되는 시대적 배경 속에서 자라났다.
貞節が強調される時代背景の中で育った。
・ 그의 정절에 대한 사고방식은 시대에 뒤떨어졌다.
彼の貞節に対する考え方は時代遅れだ。
・ 정절을 존중하는 문화가 아직도 남아 있는 지역도 있다.
貞節を尊重する文化がいまだに残っている地域もある。
・ 정절은 그녀에게 신념의 일부였다.
貞節は彼女にとって、信念の一部であった。
・ 정절을 상징하는 문학작품이 많다.
貞節を象徴する文学作品が多い。
・ 그녀는 정절을 지키는 것에 자부심을 가지고 있었다.
彼女は貞節を守ることに誇りを持っていた。
・ 정절은 고대 가치관의 일부로 중시되었다.
貞節は古代の価値観の一部として重んじられていた。
・ 목숨을 걸고 정절을 지켰다.
命をかけて貞節を守った。
・ 정절을 지키다.
貞節を守る。
・ 절개를 지키다.
節操を守る。
・ 들판에는 계절의 변화와 함께 다양한 식물들이 자란다.
野原には季節の変化とともに様々な植物が育つ。
・ 들판에는 계절의 변화와 함께 다양한 식물들이 자란다.
野原には季節の変化とともに様々な植物が育つ。
・ 카츠오부시로 육수를 우려내요.
鰹節でダシをとる。
・ 지인의 집에 얹혀살며 생활비를 절약하고 있다.
知人の家に居候して、生活費を節約している。
・ 인건비 절약을 꾀하다.
人件費の節約を図る。
・ 완전히 가을다운 계절이 되었습니다.
すっかり秋らしい季節になりました。
・ 더웠던 여름이 끝나고 지내기 좋은 계절이 되었습니다.
暑かった夏も終わり、過ごしやすい季節になりました。
・ 길가에 잡초가 무성한 계절이 되었습니다.
道端に雑草が繁茂する季節になりました。
・ 궁리하여 가계를 절약하다.
工夫して家計を節約する。
・ 계절이 바뀌다.
季節が代わる。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (8/18)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.