【重】の例文 _42韓国語 Kpedia

＜重の韓国語例文＞

・	바쁘신 와중에 귀중한 시간 내주셔서 진심으로 감사드립니다.
	お忙しいなか、貴重な時間を割いていただき誠にありがとうございました。
・	등산로에 있는 돌계단을 조심스럽게 올라갔다.
	登山道にある石の階段を慎重に昇った。
・	등산로는 안전한 등산을 하는데 있어서 중요한 역할을 하고 있다.
	登山道は、安全な山登りをする上で、重要な役割を果たしている。
・	전소될 위험이 있기 때문에 즉시 대피하는 것이 중요합니다.
	全焼する危険があるため、すぐに避難することが重要です。
・	화재가 발생한 경우 전소되기 전에 대피하는 것이 중요합니다.
	火災が発生した場合、全焼される前に避難することが重要です。
・	전소되기 전에 중요한 물건을 대피시켰습니다.
	全焼される前に、重要な物を避難させました。
・	어제 화재로 인해 귀중한 자료가 전소되어 버렸어요.
	昨日の火災で、貴重な資料が全焼されてしまいました。
・	토석류가 발생할 경우 신속한 대피가 매우 중요합니다.
	土石流が発生した場合、迅速な避難が重要です。
・	진원지 데이터는 지진을 예측하는 데 도움이 되는 귀중한 정보입니다.
	震源のデータは、地震の予測に役立つ貴重な情報です。
・	진원지 데이터는 향후 연구에 매우 중요합니다.
	震源のデータは、今後の研究にとても重要です。
・	심폐소생술 가운데 인공호흡은 중요한 역할을 합니다.
	心肺蘇生法の中で、人工呼吸は重要な役割を果たします。
・	인공호흡의 중요성을 주위에 전파하는 활동을 하고 있습니다.
	人工呼吸の重要性を周囲に広める活動をしています。
・	인공호흡은 적절한 타이밍에 실시하는 것이 중요합니다.
	人工呼吸は、適切なタイミングで行うことが重要です。
・	인공호흡의 방법을 제대로 이해하는 것이 중요합니다.
	人工呼吸の方法を正しく理解することが重要です。
・	심장 마비의 경우, 조속히 인공호흡을 실시하는 것이 중요해요.
	心停止の場合、早急に人工呼吸を行うことが重要です。
・	대참사를 미연에 방지하기 위한 교육이 중요합니다.
	大惨事を未然に防ぐための教育が重要です。
・	공수 요금은 거리와 무게에 따라 달라집니다.
	空輸の料金は、距離や重さによって異なります。
・	연수를 거듭한 덕분에 자신감이 생겼습니다.
	年数を重ねたおかげで、自信がつきました。
・	연수를 거듭하면 시야가 넓어집니다.
	年数を重ねると、視野が広がります。
・	연수를 거듭함으로써 지식도 늘어납니다.
	年数を重ねることで、知識も増えてきます。
・	침수 가능성을 사전에 예측하는 것이 중요합니다.
	浸水の可能性を事前に予測することが重要です。
・	소화전을 사용한 훈련은 실제 화재에 대비하기 위해 중요합니다.
	消火栓を使った訓練は、実際の火災に備えるために重要です。
・	소화전은 화재 시에 매우 중요한 역할을 합니다.
	消火栓は、火災時に非常に重要な役割を果たします。
・	소방대의 일은 매우 중요한 책임을 수반합니다.
	消防隊の仕事は、非常に重要な責任を伴います。
・	소방대는 지역의 안전을 지키는 중요한 존재입니다.
	消防隊は地域の安全を守る重要な存在です。
・	비축품 관리를 정기적으로 실시하는 것이 중요합니다.
	備蓄品の管理を定期的に行うことが重要です。
・	비축의 중요성을 재인식했습니다.
	備蓄の重要性を再認識しました。
・	물 비축은 특히 중요하게 여겨지고 있습니다.
	水の備蓄は、特に重要とされています。
・	만일의 경우에 대비해 식량을 비축해 두는 것은 중요하다.
	いざというときに備えて食糧を備蓄しておくことは重要だ。
・	비축하고 있는 식료품을 정리했습니다.
	水の備蓄は、特に重要とされています。
・	방화문은 피난 경로의 일부로서 중요합니다.
	防火扉は、避難経路の一部として重要です。
・	화재 발생 시에는 방화문이 중요한 역할을 합니다.
	火災発生時には、防火扉が重要な役割を果たします。
・	방화문은 화재 시 안전을 지키기 위해 중요합니다.
	防火扉は、火災時の安全を守るために重要です。
・	해일 경보가 발령되었을 때는 신속하게 대피를 하는 것이 매우 중요합니다.
	津波警報が発令された際は、迅速に避難することが重要です。
・	늪지대를 조심스럽게 걸어가면서 풍경을 즐겼어요.
	沼地を慎重に進みながら、風景を楽しみました。
・	습지대의 자연환경은 귀중합니다.
	湿地帯の自然環境は貴重です。
・	습지대 보전은 중요한 과제입니다.
	湿地帯の保全が重要な課題です。
・	대원들 간의 신뢰 관계가 중요합니다.
	隊員同士の信頼関係が重要です。
・	안무가와 댄서의 팀워크가 중요합니다.
	振付師とダンサーのチームワークが重要です。
・	기관사는 교통기관의 중요한 담당자입니다.
	機関士は、交通機関の重要な担い手です。
・	나무꾼의 도구는 매우 무겁습니다.
	木こりの道具はとても重いです。
・	나무꾼은 조심스럽게 나무를 베어 넘어뜨립니다.
	木こりは慎重に木を切り倒します。
・	잔뿌리의 발달은 식물의 생육에 중요합니다.
	ひげ根の発達は、植物の生育にとって重要です。
・	잔뿌리는 식물의 영양 흡수에 중요합니다.
	ひげ根は植物の栄養吸収に重要です。
・	군락지 보호가 환경에 중요합니다.
	群落地の保護が環境にとって重要です。
・	갈대의 생육에는 수분이 중요합니다.
	葦の生育には水分が重要です。
・	시야를 넓히기 위해 새로운 접근법과 아이디어를 받아들이는 것이 중요합니다.
	視野を広げるために、新しいアプローチやアイデアを受け入れることが重要です。
・	차츰차츰 경험이 쌓이고 있습니다.
	次第に経験が積み重なっています。
・	출품할 때 사이즈나 중량을 정확하게 기재해 주세요.
	出品する際、サイズや重量を正確に記載してください。
・	교제를 끝낼지 말지 신중하게 생각하고 있어요.
	交際を終えるかどうか、慎重に考えています。

[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 [>]

(42/100)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）