【교육】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜교육の韓国語例文＞

・	교육의 기회 평등을 요구하며 학생들이 들고 일어섰다.
	教育の機会平等を求めて、学生たちが決起した。
・	그는 유산을 사용하여 교육 기관의 장학금 기금을 설립했습니다.
	彼は遺産を使って、教育機関の奨学金基金を設立しました。
・	그녀의 유산은 교육 기관에 기부되어 장학금 기금으로 사용되었습니다.
	彼女の遺産は、教育機関に寄付され、奨学金基金として使われました。
・	우리 교육 제도의 근저에는 공평한 기회와 접근이 요구됩니다.
	私たちの教育制度の根底には、公平な機会とアクセスが求められます。
・	진보적인 교육제도는 학생의 창의성과 비판적 사고능력을 길러줍니다.
	進歩的な教育制度は、学生の創造性と批判的思考能力を育みます。
・	교육의 진보는 지식과 이해력을 넓힙니다.
	教育の進歩は知識と理解力を広げます。
・	진보적인 정당은 교육이나 건강 등의 사회 서비스 확충을 제안하고 있습니다.
	進歩的な政党は、教育や健康などの社会サービスの拡充を提案しています。
・	좋은 인품을 보여주는 것이 최고의 교육입니다.
	いい人柄は見せてあげることが最高の教育です。
・	그들은 교육에 관한 관심사를 논의하고 있습니다.
	彼らは教育に関する関心事を議論しています。
・	이 연구는 현대 교육 시스템에 대한 통찰력을 제공합니다.
	この研究は、現代の教育システムについての洞察を提供します。
・	위생 교육은 건강한 생활 습관을 기르는데 필수적입니다.
	衛生教育は、健康的な生活習慣を身につける上で不可欠です。
・	교육은 사회의 건전성에 필수적입니다.
	教育は社会の健全性に不可欠です。
・	교육 시스템 개선에 예산이 투입됩니다.
	教育システムの改善に予算が投入されます。
・	한국어 교육 정책 방향에 대한 논의가 이뤄졌다.
	韓国語教育政策の方向性について議論が行われた。
・	그녀는 교육 분야에서 중요한 일익을 담당하고 있습니다.
	彼女は教育の分野で重要な一翼を担っています。
・	주택, 교육, 의료 등 생활에 필수적인 서비스가 제공되고 있습니다.
	住宅、教育、医療など、生活に不可欠なサービスが提供されています。
・	교육 프로그램 개선에 관한 제안이 있습니다.
	教育プログラムの改善に関する提案があります。
・	다음 세대에는 더 나은 교육의 기회를 제공해야 합니다.
	次世代にはより良い教育の機会を提供する必要があります。
・	이 학교는 온라인 교육 플랫폼으로 이행했습니다.
	この学校はオンライン教育プラットフォームに移行しました。
・	교육의 보급은 빈곤 퇴치에 필수적입니다.
	教育の普及は、貧困の撲滅に不可欠です。
・	종교적 극단주의의 박멸은 종교 간의 대화와 교육이 중요합니다.
	宗教的過激主義の撲滅は、宗教間の対話と教育が重要です。
・	아동 노동 박멸은 아이들의 교육 기회 향상으로 이어집니다.
	児童労働の撲滅は、子供たちの教育機会の向上につながります。
・	그녀의 사명은 빈곤층 아이들의 교육을 지원하는 것입니다.
	彼女の使命は貧困層の子供たちの教育を支援することです。
・	역사적인 장소를 방문하는 것은 교육적이고 감동적이기도 하다.
	歴史的な場所を訪れることは教育的であり、感動的でもある。
・	부부가 자녀 교육 방침에 대해 이견을 가지고 있다.
	夫婦が子供の教育方針について異見を持っている。
・	학생은 교육의 중요성을 이해하고 있습니다.
	学生は教育の重要性を理解しています。
・	교육의 근원은 지식의 획득과 능력의 개발입니다.
	教育の根源は知識の獲得と能力の開発です。
・	화내는 교육과 꾸짖는 교육에는 차이가 있습니다.
	怒る教育と叱る教育には違いがあります。
・	국민의 교육에 투자하는 것은 미래의 성장과 발전으로 이어집니다.
	国民の教育に投資することは、将来の成長と発展につながります。
・	종족 간의 이해를 높이기 위해 교육 프로그램이 실시되고 있습니다.
	種族間の理解を深めるために、教育プログラムが実施されています。
・	우리는 인종이나 종족에 근거한 편견을 극복하기 위해 교육을 중시해야 합니다.
	私たちは、人種や種族に基づく偏見を克服するために教育を重視すべきです。
・	그녀는 명문가 가문에서 태어나 높은 교육을 받았습니다.
	彼女は名家の家門に生まれ、高い教育を受けました。
・	그의 아이디어는 교육 시스템을 혁신할 가능성이 있습니다.
	彼のアイデアは教育システムを革新する可能性があります。
・	그녀의 목표는 교육 시스템을 혁신하는 것입니다.
	彼女の目標は教育システムを革新することです。
・	이 지역의 학교는 뛰어난 교육 수준으로 정평이 있다.
	この地域の学校は優れた教育レベルで定評がある。
・	이 대학은 교육 분야에서 정평이 나 있는 기관입니다.
	この大学は教育分野で定評のある機関です。
・	학교는 학생들의 교육을 완수하기 위해 교육 프로그램을 제공하고 있습니다.
	学校は学生の教育を果たすために教育プログラムを提供しています。
・	교육의 중요성을 이해하는 것은 개개인의 성장에 필수적입니다.
	教育の大事さを理解することは、個々人の成長に不可欠です。
・	민주적인 가치관은 교육의 중요한 부분입니다.
	民主的な価値観は教育の重要な部分です。
・	교육은 개인의 능력을 이끌어내는 초석입니다.
	教育は個々の能力を引き出す礎です。
・	안전상의 이유로 교육 여행은 중지되고 철수되었다.
	安全上の理由から、教育旅行は中止されて撤退された。
・	교육의 중요성은 지식 사회의 발전에서 필연적입니다.
	教育の重要性は、知識社会の発展において必然的です。
・	빈민가의 아이들은 교육 기회가 부족하다.
	貧民街の子供たちは教育の機会に乏しい。
・	교육 제도의 개혁은 정부의 전문가에 의해 연구되었습니다.
	教育制度の改革は、政府の専門家によって研究されました。
・	부모의 교육은 아이들의 자립으로 끝납니다.
	親の教育は、子供たちの自立で終わります。
・	그의 교육에 대한 공헌에 대해 많은 사람들이 찬사를 보냈습니다.
	彼の教育への貢献には多くの人から賛辞が寄せられました。
・	그 교육 개혁은 근본적인 교육 시스템의 변혁을 목표로 하고 있습니다.
	その教育改革は根本的な教育システムの変革を目指しています。
・	그 단체는 교육 시스템 개혁에 대해 토론했습니다.
	その組織は教育制度の改革についてディベートしました。
・	교육 동향에 관한 보고서가 공표되었습니다.
	教育の動向に関する報告書が公表されました。
・	이번 교육에서는 일의 진행 방법이나 성과를 내기 위한 커뮤니케이션에 대해서 배웠습니다.
	今回の教育では、仕事の進め方や成果を出すためのコミュニケーションについて学びました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(8/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）