정나미가 떨어지다とは：「愛想が尽きる」は韓国語で「정나미가 떨어지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 愛想が尽きる、嫌気がさす、イヤになる
読み方 ： 정나미가 떠러지다、chŏng-na-mi-ga ttŏ-rŏ-ji-da、チョンナミガ トロアイダ
「愛想が尽きる」は韓国語で「정나미가 떨어지다」という。정나미(愛想、愛着心)。「정이 떨어지다」ともいう。
「愛想が尽きる」の韓国語「정나미가 떨어지다」を使った例文
・ 그에게 정나미가 떨어졌어요.
彼に愛想がつきたんです。
・ 남편에게 정나미가 떨어졌다.
夫に愛想が尽きた。
・ 남편의 거짓말에 정나미가 떨어졌다
夫の嘘に愛想が尽きた。
・ 몇 번을 말해도 술을 끊지 않아서 정나미가 떨어졌다.
何回言ってもお酒を辞めないので「いい加減愛想が尽きた。
・ 남편에게 정나미가 떨어져서 이혼합니다.
夫に愛想が尽きたので離婚します。
・ 정치인의 부패상에는 정나미가 떨어졌다.
政治家の腐敗ぶりには、愛想が尽きた。
・ 자기 개에게만 돈을 쓰는 남편에게 정나미가 떨어졌다.
自分の犬にだけお金を使う夫に愛想が尽きた。
・ 좀처럼 변하지 않는 조직에 정나미가 떨어졌다.
なかなか変わらない組織に、愛想がが尽きた。
・ 쓰레기 같은 변명 앞에 정나미가 떨어졌어요!
クズ過ぎる言い訳の前に愛想は尽きました！
・ 너한테는 정나미가 떨어진다.
お前には全く愛想が尽きる。
・ 무신경한 이웃에게 벌써 정나미가 떨어졌다.
無神経な隣人にもう愛想が尽きた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 피 터지게 싸우다（激しく喧嘩する）
  • 관심을 끄다（関心を持たなくなる）
  • 꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..
  • 뭇매를 맞다（袋叩きに合う）
  • 바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）
  • 꽁무니를 빼다（身を引く）
  • 장래를 약속하다（婚約する）
  • 이름값을 하다（相応しい値打ちをする..
  • 끼가 있다（才能がある）
  • 뻔뻔스럽게 굴다（ずうずうしく振る舞..
  • 비 오는 날 먼지가 나도록 맞다（..
  • 혼꾸멍이 나다（ひどく叱られる）
  • 도량이 넓다（度量が広い）
  • 형식을 따르다（形をとる）
  • 이름을 따다（名前を取る）
  • 고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）
  • 손이 서투르다（不器用だ）
  • 세상 물정을 모르다（世間知らずだ）
  • 발등에 불이 떨어지다（切羽詰まる）
  • 우수에 젖다（憂愁に暮れる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    愛想が尽きる、嫌気がさす、イヤになるは、韓国語で정나미가 떨어지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.