속을 썩이다とは：「心配をかける」は韓国語で「속을 썩이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らす
読み方 ： 소글 써기다、so-gŭl ssŏ-gi-da、ソグルッソギダ
「心配をかける」は韓国語で「속을 썩이다」という。直訳すると、心中を腐らせる。
「心配をかける」の韓国語「속을 썩이다」を使った例文
・ 젊었을 때는 철이 없어서 부모님 속을 많이 썩였어요.
若いときは、分別がなく両親によく心配をかけました。
・ 난 사춘기 때 부모님 속을 많이 썩였어.
ぼくは思秋期の時、親の心をかなり傷つけたよ。
・ 건강 상태 때문에 많이 속을 썩였다.
健康状態でたくさん心配した。
・ 그의 문제로 인해 팀이 속을 썩이고 있다.
彼の問題でチームは悩んでいる。
・ 부모님이 내 행동 때문에 자주 속을 썩인다.
両親は私の行動でよく心配する。
・ 친구가 시험 때문에 속을 썩이고 있다.
友達が試験のことで悩んでいる。
・ 부모님 속을 썩였다.
両親を心配させた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 허리띠를 조이다（ベルトを締める）
  • 입에 달고 살다（口癖にする）
  • 대가 세다（芯が強い）
  • 엄살을 떨다（大げさに痛がる）
  • 토를 달다（理由をつける）
  • 정신(을) 차리다（気を取り戻す）
  • 나잇값을 하다（年相応に振る舞う）
  • 위아래가 없다（秋序が乱れる）
  • 경우가 밝다（道理をよくわきまえてい..
  • 장소를 차지하다（場所をとる）
  • 풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）
  • 알랑방귀를 뀌다（媚びる）
  • 어느 세월에（いつになったら）
  • 짬이 나다（手が空く）
  • 등을 밀어주다（背中を流す）
  • 발이 넓다（顔が広い）
  • 안중에 없다（眼中にない）
  • 한눈에 반하다（一目惚れする）
  • 힘에 겹다（手に余る）
  • 가슴에 못을 박다（心を深く傷つける..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らすは、韓国語で속을 썩이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.