カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 신세를 지다とは 意味 ： お世話になる、面倒をかける 読み方 ： 신세를 지다、shin-se-rŭl chi-da、シンセルル チダ 漢字 ： 身世～ 「お世話になる」は韓国語で「신세를 지다」という。 「お世話になる」の韓国語「신세를 지다」を使った例文 ・ 신세 많이 졌습니다. 大変お世話になりました。 ・ 오랫동안 신세를 졌습니다. 長い間、お世話になりました。 ・ 고맙긴요. 저야말로 신세 진 게 얼마나 많은데요. ありがたいだなんて。私こそとてもお世話になりましたから。 ・ 저는 친구 집에서 신세를 지고 있었습니다. 私は友人の家で世話になっていました。 ・ 신세를 지고 있는 분에게 감사하고 있습니다. お世話になっている方に感謝しています。 ・ 신세를 조지다. 一生を台無しにする。 ・ 염치 불구하고 신세를 지겠습니다. お言葉に甘えてお世話になります。 ・ 셋방살이 신세는 늘 서럽기 마련이다. 間借りの立場はいつも悲しい。 ・ 신세대와 구세대 사이에는 갭이 있습니다. 新世代と旧世代の間にギャップがあります。 ・ 신세대는 자기 생각을 분명히 말합니다. 新世代は自分の考えをはっきり言います。 ・ 신세대는 SNS를 잘 활용합니다. 新世代はSNSを活用するのが得意です。 ・ 신세대의 유행은 빠르게 바뀝니다. 新世代の流行は移り変わりが早いです。 ・ 신세대의 감각은 매우 참신합니다. 新世代の感覚はとても斬新です。 ・ 그는 전형적인 신세대 청년입니다. 彼は典型的な新世代の若者です。 ・ 신세대는 디지털에 강합니다. 新世代はデジタルに強いです。 「신세를 지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

승부를 가르다（勝負を分ける）

소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）

혼꾸멍이 나다（ひどく叱られる）

그림자도 안 보이다（影も形も見えな..

나이값을 하다（歳相応にする）

눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..

한 발 늦다（一足遅い）

반색(을) 하다（非常に嬉しがる）

낯(이) 익다（顔なじみである）

고개를 숙이다（頭を下げる）

형장의 이슬로 사라지다（死刑される..

설 땅이 없다（居場所がない）

냄새를 풍기다（臭いを漂わす）

정을 붙이다（愛情を持つ）

힘을 싣다（後押しする）

땡땡이(를) 치다（サボる）

마음이 따뜻하다（心が温かい）

수모를 당하다（生恥をさらす）

알랑방귀를 뀌다（媚びる）

위세를 부리다（威勢を振るう）