カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈 뜨고 볼 수 없다とは 意味 ： 見るに忍びない、見るにたえない 読み方 ： 눈 뜨고 볼 쑤 업따、nun ttŭ-go pol ssu ŏp-tta、ヌンットゥゴ ポルッス オプッタ 類義語 ： 차마 볼 수 없다、 눈 뜨고 볼 수가 없다 「見るに忍びない」は韓国語で「눈 뜨고 볼 수 없다」という。 「見るに忍びない」の韓国語「눈 뜨고 볼 수 없다」を使った例文 ・ 이런 끔찍한 일이 일어나다니, 눈 뜨고 볼 수가 없다. こんなひどいことが起こるなんて、見るに忍びない。 ・ 고통스러운 모습을 보는 것은 정말 눈 뜨고 볼 수가 없다. 苦しむ姿を見ているのは、本当に見るに忍びない。 ・ 그녀가 울고 있는 걸 보는 것은 눈 뜨고 볼 수가 없다. 彼女が泣いているのを見ているのは、見るに忍びない。 ・ 그 영화의 마지막 장면은 눈 뜨고 볼 수 없을 만큼 슬펐다. あの映画のラストシーンは、見るに忍びないほど悲しかった。 ・ 그가 그런 짓을 하는 걸, 눈 뜨고 볼 수가 없다. 彼があんなことをしているのを、見るに忍びない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

명운이 달리다（命運がかかった）

골치를 앓다（頭を痛める）

여념이 없다（余念がない）

회심의 일격（会心の一撃）

바람을 넣다（そそのかして浮き立たせ..

자충수를 두다（ダメ詰まり）

가시방석에 앉다（針のむしろ）

눈치(가) 보이다（人目が気になる）

위아래가 없다（秋序が乱れる）

눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..

돈방석에 앉다（お金持ちになる）

너 죽고 나 죽자（やってみろ！）

손가락질을 하다（後ろ指を指す）

몸에 익히다（身につける）

퇴짜를 맞다（突き返される）

수를 쓰다（手を使う）

꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）

삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..

구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..

분초를 다투다（一刻を争う）