カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 겉 다르고 속 다르다とは 意味 ： 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある 読み方 ： 걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ　ソクタルダ 類義語 ： 표리부동하다 「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

약방에 감초（薬舗に甘草）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..