カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 골머리를 앓다とは 意味 ： 頭を悩ます、頭を抱える、頭を痛める 読み方 ： 골모리를 알타、kol-mo-ri-rŭl al-ta、コルモリルル アルタ 類義語 ： 머리를 싸매다、 몸살을 앓다、 골치를 앓다、 머리가 아프다、 골치를 썩이다、 머리를 감싸쥐다、 골머리를 썩이다、 머리를 쥐어짜다、 두통을 앓다、 머리가 빠지다 「頭を悩ます」は韓国語で「골머리를 앓다」という。 「頭を悩ます」の韓国語「골머리를 앓다」を使った例文 ・ 골머리를 앓고 있다. 頭を抱えている。 ・ 그동안 이 지역은 멧돼지 피해로 골머리를 앓았다. これまでこの地域はイノシシによる被害で頭を悩ませてきた。 ・ 컴퓨터를 배우느라 골머리를 앓는 중이다. パソコンを学ぼうと頭を痛めている。 ・ 어떤 선택을 해야 할지 골치를 앓고 있다. どの選択肢を選ぶべきか、頭を悩ませている。 ・ 가족 문제로 고민해서 밤에도 잘 수 없을 정도로 골치를 앓고 있다. 家族のことで悩んでいて、夜も眠れないほど頭を悩ませている。 ・ 탕자 같은 아들 행동에 골머리를 앓고 있다. どら息子の行動に頭を悩ませている。 ・ 정부는 물가 불안으로 골머리를 썩고 있다. 政府は物価不安で頭を悩ませている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る）

점(을) 찍다（目星をつける）

어처구니가 없다（あきれる）

인사성이 밝다（礼儀正しく挨拶を欠か..

못 이기는 척（こらえることができず..

밥 생각 없다（ご飯食べたくない）

기분이 풀리다（機嫌が直る）

맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）

뽕을 뽑다（元を取る）

데이터가 날아가다（データが飛ぶ）

웃통을 벗어 젖히다（全力で取り込む..

박자를 맞추다（拍子を取る）

보기 좋다（素敵だ）

어림도 없다（足元にも及ばない）

가슴에 멍이 들다（心の傷として残る..

대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）

마음이 급하다（気が急ぐ）

원수를 갚다（仇を取る）

손발이 따로 놀다（意見が合わない）

삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..