분위기 파악을 못하다とは：「空気を読めない」は韓国語で「분위기 파악을 못하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 空気を読めない
読み方 ： 분위기 파아글 모타다、pun-wi-gi pa-a-gŭl mo-ta-da、プニギ パアグル モタダ
類義語 ：
「空気を読めない」は韓国語で「분위기 파악을 못하다」という。直訳すると「雰囲気の把握が出来ない」
「空気を読めない」の韓国語「분위기 파악을 못하다」を使った例文
・ 그녀는 머리는 좋은데 분위기 파악을 잘 못한다.
彼女は頭はよいのに空気を読むのが苦手だ。
・ 분위기 파악을 못하는 데도 정도가 있다.
空気が読めないにもほどがある。
・ 그는 분위기 파악을 못한다.
彼はあまり空気が読めない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 피부에 와닿다（実感する）
  • 믿어 의심치 않는다（信じてやみない..
  • 목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）
  • 목을 매다（首を吊る）
  • 구미에 맞다（好みに合う）
  • 목을 축이다（喉を潤す）
  • 콩밥을 먹다（監獄暮らしをする）
  • 겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..
  • 추락하는 것은 날개가 없다（底まで..
  • 문턱이 높다（ハードルが高い）
  • 농담 비스름히（冗談めかして）
  • 되지도 않은 소리（でたらめな話）
  • 김(이) 빠지다（やる気がなくなる）
  • 바가지를 긁다（愚痴をこぼす）
  • 하나도 모르다（全然知らない）
  • 귀에 설다（聞きなじみがない）
  • 귀가 솔깃하다（乗り気になる）
  • 코 묻은 돈（子供の所持金）
  • 돈(을) 주고도 못 사다（すごく大..
  • 비행기를 태우다（おだてる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    空気を読めないは、韓国語で분위기 파악을 못하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.