カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 엉덩이가 가볍다とは 意味 ： 尻が軽い 読み方 ： 엉덩이가 가볍따、オンドンイガ カビョプッタ 類義語 ： 촐랑거리다 「尻が軽い」は韓国語で「엉덩이가 가볍다」という。「尻が軽い（엉덩이가 가볍다）」の意味は、落ち着きがなく、すぐに動き回ったり、簡単に行動を変えたりすることです。日本語では、軽率に行動する人や、一つの場所に長く留まらない人を指します。 「尻が軽い」の韓国語「엉덩이가 가볍다」を使った例文 ・ 그는 엉덩이가 가벼워서 한 직장에 오래 머물지 않는다. 彼は尻が軽くて、一つの仕事に長くとどまらない。 ・ 엉덩이가 가벼운 사람은 어디든 금방 가 버린다. 尻が軽い人はどこにでもすぐ行ってしまう。 ・ 엉덩이가 가벼운 사람은 여러 가지에 도전하지만 금방 질리기도 한다. 尻が軽い人は色々なことに挑戦するが、すぐに飽きることも多い。 ・ 엉덩이가 가볍다고 해서 반드시 나쁜 것은 아니다. 尻が軽いからといって、必ずしも悪いわけではない。 ・ 차분하지 않고 엉덩이가 가벼운 사람은 신중함이 필요해요. 落ち着きがなくて尻が軽い人は、慎重さが必要です。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

숨을 고르다（息を整える）

말꼬리를 잡다（揚げ足を取る）

계란으로 바위 치기（不可能で無駄な..

더할 나위(도) 없다（この上ない）

팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）

눈에 불을 켜다（目を皿にする）

엄두가 안 나다（思いもよらない）

두서가 없다（つじつまが合わない）

돈을 밝히다（金に目がない）

말을 붙이다（話をかける）

상승세를 타다（上げ潮に乗る）

세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）

마음먹기에 달리다（心構え次第だ）

배수진을 치다（背水の陣を敷く）

의표를 찌르다（意表を突く）

본전을 뽑다（元を取る）

밤이나 낮이나（いつも）

철이 들다（分別がつく）

흑백을 가리다（白黒をつける）

겨를이 없다（暇がない）