カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 물을 들이다とは 意味 ： 染める、影響を与える 読み方 ： 무를 드리다、mu-rŭl tŭ-ri-da、ムルルトゥリダ 類義語 ： 염색하다、 물들이다、 손(을) 대다、 입김이 닿다、 손길을 뻗치다、 영향을 주다 「染める」は韓国語で「물을 들이다」という。 「染める」の韓国語「물을 들이다」を使った例文 ・ 초지에는 다양한 식물들이 자란다. 草地には様々な植物が生える。 ・ 귀를 쫑긋거리는 동물들의 모습이 귀엽다. 耳をぴくぴくさせる動物たちの姿が可愛い。 ・ 멸종된 동물들의 모습을 복원하였다. 絶滅した動物たちの姿を復元した。 ・ 이 지역의 동물들이 멸종되었다. この地域の動物たちが絶滅した。 ・ 동물들 사이에 바이러스가 창궐했다. 動物の間でウイルスが猛威を振るった。 ・ 동물들은 본능적으로 주인에게 복종한다. 動物は本能的に飼い主に従う。 ・ 구중궁궐의 아름다운 건축물들이 관광객을 끌어들인다. 九重の奥の宮殿の美しい建築物が観光客を引きつける。 ・ 척박한 자연 환경이지만 동물들은 잘 적응해 살아간다. 過酷な自然環境だが、動物たちはうまく適応して生きている。 ・ 자연 속에서 동물들의 생존력을 관찰하는 것이 재미있다. 自然の中で動物たちの生存力を観察するのは面白い。 ・ 굵직굵직한 인물들이 회의에 참석했다. 大物たちが会議に出席した。 「물을 들이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이 맛에 ～하다（この為に～する）

한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..

마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..

딱 걸렸다（今まさにちょうど引っかか..

낯(이) 익다（顔なじみである）

뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）

생을 마감하다（命を終える）

각축을 벌이다（しのぎを削る）

겉멋을 부리다（外見にばかり気を使う..

고개를 숙이다（頭を下げる）

목소리가 크다（自己主張が強い）

죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..

팔자를 고치다（生活がよくなる）

발을 들여놓다（足を踏み入れる）

손가락질을 하다（後ろ指を指す）

밑도 끝도 없이（根拠もなく）

허세를 부리다（見栄を張る）

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..

입맛(이) 돌다（食欲が出る）

손사래를 치다（手のひらを振る）