カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 뚝배기보다 장맛이 좋다とは 意味 ： 中身がいい 読み方 ： 뚝빼기보다 장마시 조타、ttuk-ppae-gi-bo-da chang-ma-shi cho-ta、トゥッペギボダ チャンマシ チョタ 「中身がいい」は韓国語で「뚝배기보다 장맛이 좋다」という。直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

정들면 고향（住めば都）

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..