カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

약방에 감초（薬舗に甘草）

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

아는 게 힘이다（智は力なり）

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..