カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験3・4級 침착하다とは 意味 ： 落ち着いている、冷静だ 読み方 ： 침차카다、chim-cha-ka-da、チムチャカダ 漢字 ： 沈着～ 類義語 ： 냉정하다、 차분하다、 냉철하다 「落ち着いている」は韓国語で「침착하다」という。 「落ち着いている」の韓国語「침착하다」を使った例文 ・ 지진이 날 때 참착하게 행동하세요. 地震が起きたとき、落ち着いて行動してください。 ・ 김미영 씨는 아주 침착한 사람이에요. キム・ミヨンさんはとても冷静な人です。 ・ 침착하게 설명해 보세요 おちついて説明してださい。 ・ 침착하세요. 落ち着いてください。 ・ 자네는 항상 침착하군. 君はいつも冷静だね。 ・ 침착하게 실수 없이 일을 수행한다. 落ち着いてミスなく物事を遂行する。 ・ 마음이 평온해지면 어떤 상황에서든 침착하게 행동하게 됩니다. 心が平穏になればどんな状況でも落ち着いて行動するようになります。 ・ 그녀는 조용한 호수처럼 침착했다. 彼女は静かな湖のように落ち着いていた。 ・ 당황하면 침착하게 말할 수 없다. 慌てていると、落ち着いて話すことができない。 ・ 초유의 사태에도 불구하고 침착하게 대응했어요. 未曾有の事態にもかかわらず冷静に対応しました。 ・ 긴박한 상황에서 침착함이 필요하다. 緊迫した状況で冷静さが必要だ。 ・ 동요하기 쉬운 사람은 침착하게 대처하는 것이 불가능하다. 動揺しやすい人というのは落ち着いて対処することができません。 ・ 피터진 상황에서도 그는 침착함을 잃지 않았다. 激しい状況でも彼は冷静さを失わなかった。 ・ 긴급 상황에서도 침착하여 무사고로 마무리했다. 緊急事態でも冷静で無事故で終えた。 ・ 말을 더듬거릴 때 침착하게 천천히 말하는 것이 좋다. どもったときは落ち着いてゆっくり話すのが良い。 ・ 연륜이 있는 사람은 위기 상황에서도 침착하다. 経験のある人は危機的な状況でも落ち着いている。 ・ 호들갑스럽게 굴지 말고 침착해라. 大げさに振る舞わずに冷静になりなさい。 ・ 사령관은 침착한 판단을 내렸다. 司令官は冷静な判断を下した。 ・ 그는 포격 중에도 침착하게 명령을 내렸다. 彼は砲撃中でも冷静に命令を出した。 「침착하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

심성（心性）

신조（信条）

무개념（マナーや常識違反の行動）

얌체（ちゃっかり）

겁(이) 없다（恐れ気もない）

애호가（愛好家）

결벽증（潔癖症）

유순하다（従順だ）

비인간적（非人間的）

인심이 좋다（気前がいい）

진국（生真面目な人）

매너가 나쁘다（マナーが悪い）

소갈머리가 없다（思慮深くない）

수다쟁이（おしゃべり）

포용력（包容力）

성질이 더럽다（性格が悪い）

침착하다（落ち着いている）

고집스럽다（頑固だ）

마음보（心根）

술버릇（酒癖）