고개とは:「首」は韓国語で「고개 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 身体名詞韓国語能力試験3・4級
意味 首、頭
読み方 고개、ko-gae、コゲ
類義語
「首」は韓国語で「고개」という。
「首」の韓国語「고개」を使った例文
고개를 끄덕이다.
首を縦に振る。(うなずく)
고개를 젓다.
首を横に振る。
고개를 숙이다.
頭を下げる。
고개를 들다.
頭を上げる。
대통령은 고개를 숙이면서 국민에게 사과했어요.
大統領は頭を下げながら国民に謝りました。
오늘 아침부터 고개가 아파요.
きょう朝から首が痛いです。
고개를 끄덕이면서 이야기를 열심히 들었어요.
うなずきながら一所懸命に話を聞きました。
의심스러워서 고개를 갸웃거리다.
怪しいと思って首を傾げる。
선생님 설명에 고개를 갸웃거리다.
先生の説明に首をかしげる。 ​
그 말에 고개를 갸웃거렸다.
その言葉に首をかしげた。
의사들은 하나같이 고개를 갸웃거리며 포기했어요.
医者たちはみんな首を傾げながら諦めました。
아버지는 고개를 갸웃거리며 무엇인가 생각하고 있었다.
お父さんはしきりに首をかしげながら何か考えていた。
고개를 갸웃거리다.
首を傾げる。
불만스럽게 고개를 끄덕이다.
不満げにうなずく。
제안에 고개를 끄덕였다.
提案に首を縦に振った。
고개를 끄덕이는 것보다 제대로 된 대답을 하는 것이 좋습니다.
うなずくよりも、しっかりとした返事をしたほうがよいでしょう。
그는 친구의 조언에 고개를 끄덕였지만 실제로는 무시했다.
彼は友達の助言に対してうなずいたが、実際は無視した。
「首」の韓国語「고개」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
스무고개(スムゴゲ) 二十の扉、二十の質問、二十の峠
보릿고개(ポリッコゲ) 春の端境期
고개를 젓다(コゲルル チョッタ) 否定する、断る、を振る
고개를 떨구다(コゲルルットルグダ) うなだれる、大きく落胆する、頭を垂れる
고개를 내밀다(コゲルル ネミルダ) 顔を出す、現れる
고개를 숙이다(コゲルル スギダ) 頭を下げる、謝る、落ち込む
고개를 돌리다(コゲルル トルリダ) 顔をそむける、背をそむける、目をそむける
고개가 숙여지다(コゲガ スギョジダ) 頭が下がる、尊敬する
고개를 끄덕이다(クゲルル クドギダ) うなずく、を縦に振る、同意する
고개(를) 들다(コゲルル トゥルダ) 動き出す、兆しをみせる、台頭する
고개를 끄떡이다(コゲルル クットギダ) 同意する、うなずく
고개를 못 들다(コゲルルモットゥルダ) 顔を上げられない、面目がない
고개를 가로젖다(コゲルルカロチョッタ) を横に振る、反対する、否定する
고개를 갸웃거리다(コゲルル キャウッコリダ) をかしげる、を傾げる
고개가 수그러지다(コゲガ スグロジダ) 頭が下がる、尊敬する
고개를 갸우뚱거리다(コゲルル キャウットンゴリダ) をかしげる、をしきりに傾ける
벼는 익을수록 고개를 숙인다(ピョヌン イグルスルク コゲルル スギンダ) 脳あるたかはつめを隠す、偉くなればなるほど謙遜する
< 前   次 >
印刷する

身体関連の韓国語

  • 혀끝(舌先)
  • 콧대(鼻柱)
  • 머리끝(頭の先)
  • 겨털(わき毛)
  • 쓸개(胆)
  • 넋(塊)
  • 두 눈(両目)
  • 몸무게(体重)
  • 인중(鼻溝)
  • 허리(腰)
  • 경혈(ツボ)
  • 안구(眼球)
  • 아가리(口の俗語)
  • 피하지방층(皮下脂肪層)
  • 샅(股)
  • 쌍가마(二つのつむじ)
  • 두정엽(頭頂葉)
  • 호흡 기관(呼吸器官)
  • 타액(唾液)
  • 보디(ボディー)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.