カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가면을 쓰다とは 意味 ： 仮面をかぶる、正体を隠す、本心を隠す 読み方 ： 가며늘 쓰다、ka-myŏ-nŭl ssŭ-da、カミョヌルッスダ 類義語 ： 탈을 쓰다、 정체를 감추다 「仮面をかぶる」は韓国語で「가면을 쓰다」という。 「仮面をかぶる」の韓国語「가면을 쓰다」を使った例文 ・ 가면을 쓰면 누군지 알아볼 수 없을 거예요. お面をかぶっているんじゃ、 だれだかわからないですよね。 ・ 그녀는 가면을 쓰고 자신의 진짜 마음을 숨기고 있는 것처럼 보였다. 彼女は仮面をかぶって、自分の本当の気持ちを隠しているように見えた。 ・ 가면을 써서 그녀는 자신의 정체성을 숨기려고 했다. 仮面をかぶって、彼女は自分のアイデンティティを隠そうとした。 ・ 가면을 쓰고 있는 그의 표정은 읽을 수 없었다. 仮面をかぶっている彼の表情は読み取れなかった。 ・ 그는 가면을 쓰고 주위 사람들과 거리를 두고 있는 것처럼 보였다. 彼は仮面をかぶって、周囲の人々と距離を置いているように見えた。 ・ 그녀는 가면을 쓰고 자신의 약점을 숨기려고 했다. 彼女は仮面をかぶって、自分の弱点を隠そうとした。 ・ 그는 참모습을 보여주지 않고 항상 가면을 쓰고 있다. 彼は真の姿を見せることなく、常に仮面をつけている。 ・ 그는 가면을 쓰고 정체를 숨기고 있었다. 彼は仮面をかぶって、正体を隠していた。 ・ 가면을 써서그녀는 다른 사람에게 들키지 않고 행동할 수 있었다. 仮面をがぶって彼女は他人に気づかれずに行動できた。 ・ 가면을 쓰고 있을 때 자신의 진짜 감정을 숨길 수 있다. 仮面をかぶっているとき、自分の本当の感情を隠すことができる。 ・ 선의 가면을 쓰고 악을 행하다. 善の仮面を被り、悪を行う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음을 추스리다（気持ちを整える）

갈 길이 바쁘다（道のりが長い）

이야기가 나오다（話が出る）

대박이 터지다（大当たりする）

몸을 맡기다（身を任せる）

얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..

척하면 삼천리（以心伝心）

독을 품다（必死になる）

한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..

일각을 다투다（一刻を争う）

살림을 차리다（所帯をもつ）

말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）

말이 나오다（色々と言われる）

토를 달다（理由をつける）

자리에 눕다（病気で床につく）

물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う）

두 주머니를 차다（へそくりをする）

대어를 낚다（大きな成果を出す）

마음을 주다（心を許す）

시간을 벌다（時間を稼ぐ）