퇴짜를 맞다とは：「突き返される」は韓国語で「퇴짜를 맞다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 突き返される、拒絶する、断られる、ふられる、ダメ出しをされる、断わられる
読み方 ： 뙤짜를 맏따、トェッチャルル マッタ
「突き返される」は韓国語で「퇴짜를 맞다」という。
「突き返される」の韓国語「퇴짜를 맞다」を使った例文
・ 번번이 퇴짜를 맞았다.
そのつど断られた。
・ 누군가에게 퇴짜 맞는 것은 꼭 나쁜 것만은 아니다.
誰かにふられることは必ずしも悪いことではない。
・ 투자설명회에서 번번이 퇴짜를 맞았다.
投資説明会では毎回拒絶された。
・ 제안서가 퇴짜를 맞아 수정했다.
提案書が不合格になり修正した。
・ 제품이 불량품이라 퇴짜를 맞았다.
製品が不良品で退札を食らった。
・ 기획서를 몇 번이고 퇴짜 맞았다.
企画書が何度も突っ返された。
・ 시안이 퇴짜를 맞다.
試案がつき返される。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 둘째를 보다（2人目の子供を作る）
  • 소식이 깜깜하다（便りが全然ない）
  • 두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）
  • 발길이 뜸하다（足が遠のく）
  • 뒷맛이 쓰다（後味が悪い）
  • 삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..
  • 떼를 쓰다（駄々をこねる）
  • 안목을 기르다（目を肥やす）
  • 눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..
  • 한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..
  • 사활을 걸다（死活をかける）
  • 빙산의 일각이다（氷山の一角だ）
  • 선악을 가리다（善悪をわきまえる）
  • 말이 아니다（あまりにもひどい）
  • 가위에 눌리다（金縛りにあう）
  • 발을 뻗다（安心する）
  • 발길에 차이다（冷遇を受ける）
  • 그림의 떡（絵に描いた餅）
  • 목을 놓다（声を振り絞る）
  • 가슴이 터지다（胸が張り裂ける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    突き返される、拒絶する、断られる、ふられる、ダメ出しをされる、断わられるは、韓国語で퇴짜를 맞다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.