カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、俗語、形容詞、韓国語能力試験5・6級 짜증(이) 나다とは 意味 ： いらだつ、むかつく、いらいらする、うざい、いらだたしくなる 読み方 ： 짜증 나다、tcha-jŭng-na-da、ッチャジュン ナダ 類義語 ： 짱나、 화가 나다、 신경질이 나다、 빡치다、 타다、 기분이 나쁘다、 초조하다、 밥맛이야、 짜증을 내다、 안달복달하다 「いらだつ」は韓国語で「짜증(이) 나다」という。짜증나다は「いらいらする」、짜증내다は「いらだつ」。 「いらだつ」の韓国語「짜증(이) 나다」を使った例文 ・ 아～짜증 나. あ～むかつく。 ・ 많이 짜증을 내면 노화가 빨리 진행될 것 같아． たくさん苛立てば、老化が早く進行するみたいだ。 ・ 짜증 날 때 스트레스 푸는 방법을 가르쳐주세요. イライラしたときストレスを解く方法を教えてください。 ・ 그녀에게 짜증이 나요. 彼女にはイライラします。 ・ 극심한 교통 체증 때문에 매우 짜증이 납니다. 酷い渋滞にとてもイライラしています。 ・ 노트북이 더 이상 작동하지 않는 것에 다소 짜증 난다. そのノート・パソコンがもう動かなくなってしまったことに、ちょっとイラついている。 ・ 짜증 내면서 가르치거나 화내는 것은 역효과입니다. イライラしながら教えたり、怒ったりするのは逆効果です。 ・ 시끄러워 죽겠네. 진짜 짜증 나! 本当にうるさい、いらいらする！ ・ 요즘 짜증 나는 일이 많아. 最近ムカつくことが多いよ。 ・ 짜증 나지만 참아야 한다. ムカつくけど我慢しなきゃ。 ・ 행동이 띨띨해서 짜증난다. 行動が間抜けでイライラする。​ ・ 그는 자꾸 집적거리며 짜증나게 한다. 彼はしきりにちょっかいを出していらいらさせる。 ・ 지랄하네, 정말 짜증 난다. ふざけんなよ、本当に腹が立つ。 ・ 친구가 지랄해서 짜증이 났다. 友達が騒いで腹が立った。 ・ 동생이 계속 채널을 돌려서 짜증 났어. 弟（妹）がずっとチャンネルを変えていてイライラした。 ・ 말장난이 지나치면 짜증 날 수 있어요. ダジャレが過ぎるとイライラされることもあります。 ・ 그의 어깨에 힘을 주는 태도에 짜증이 나요. 彼の威張った態度にイライラしています。 ・ 금연을 할 때 금단 증상으로 짜증을 자주 느낄 수 있습니다. 禁煙したときに、禁断症状としてイライラすることがよくあります。 ・ 신경질적이어서 작은 일에도 쉽게 짜증을 낸다. 神経質すぎて、ちょっとしたことでイライラする。 ・ 갑툭튀 광고가 짜증났어요. 突然の広告がイライラしました。 「짜증(이) 나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

저항감（抵抗感）

유감이지만（残念ながら）

애정 표현（愛情表現）

폭소하다（爆笑する）

앙심（恨み）

고심하다（苦しむ）

욕구（欲求）

흐뭇하다（満足だ）

화가 치밀다（怒りがこみ上げる）

울음을 터뜨리다（泣く）

허전하다（寂しい）

체면치레（面子を保つこと）

화나다（腹が立つ）

희죽거리다（にやける）

의식하다（意識する）

부끄럽다（恥ずかしい）

심사숙고하다（沈思熟考する）

찡하다（じいんとする）

피곤하다（疲れている）

적적하다（ひっそりとして寂しい）