カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 助詞、韓国語能力試験3・4級 따라とは 意味 ： ～に限って 読み方 ： 따라、tta-ra、タラ 「～に限って」は韓国語で「따라」という。普段と違って特別な意を表す。 「～に限って」の韓国語「따라」を使った例文 ・ 오늘따라 비가 많이 온다. 今日に限って雨が多く降った。 ・ 그날따라 길이 막혔다. その日に限って交通が渋滞した。 ・ 야~ 、오늘따라 사람이 많네. お~ 、今日に限って混んでるな。 ・ 근데 오늘따라 조금 달라 보여. でも今日に限って 少し違って見える。 ・ 회비는 행사의 목적과 내용에 따라 달라집니다. 会費はイベントの目的や内容によって異なります。 ・ 고등어는 계절에 따라 어획량이 달라진다. サバは季節によって漁獲量が変わる。 ・ 그는 자신의 신념에 따라 결단을 내렸다. 彼は自分の信念に基づいて決断を下した。 ・ 농업 일정에 따라 밭에 씨를 파종하는 시기가 결정됩니다. 農業のスケジュールによって畑に種を播種する時期が決まります。 ・ 먹는 것과 먹는 방법에 따라 수면의 질이 크게 바뀝니다. 食べるものや食べ方によって、睡眠の質が大きく変わります。 ・ 마음의 상처는 치유하기에 따라서 성장의 계기가 될 수 있다. 心の傷は治癒するに従って成長の契機になることができる。 ・ 지형의 특성에 따라 식물의 종류가 다릅니다. 地形の特性によって、植物の種類が異なります。 ・ 산기슭을 따라 좁은 길이 나 있었다. 山裾に沿って細い路がついていた。 ・ 그 국경선은 인접한 산맥을 따라 있습니다. その国境線は隣接する山脈に沿っています。 ・ 감금된 남성은 시간이 지남에 따라 희망을 잃어가고 있었습니다. 監禁された男性は時間の経過とともに希望を失いつつありました。 「따라」の例文をすべてを見る 「～に限って」の韓国語「따라」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 딴따라（タンタラ） 芸能人、芸人の俗語 잇따라（イッタラ） 相次いで、続続、たてつづけ 따라서（タラソ） 従って、よって、したがって 따라하기（タラハギ） 倣ってすること、従ってすること 따라오다（タラオダ） 付いて来る、ついてくる 따라잡다（タラチャプタ） 追いつく、追い抜く 에 따라（エッタラ） ～によって 따라붙다（ッタラブッタ） 追いつく 따라가다（タラガダ） ついていく、追いかける、従う 오늘따라（オヌルッタラ） 今日に限って 이에 따라（イエタラ） これにより、これによって 따라다니다（ッタラダニダ） ついていく、つきまとう、ついて回る 따라 하다（タラハダ） 真似する、真似る、真似をする －에 따라（エタラ） ～によって、～により、～につれて 곳에 따라서는（コセッタラソヌン） ところによっては 경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン） 場合によっては 보기에 따라서는（ボギエッ タラソヌン） 見方によっては 버스를 따라잡다（ポスルル ッタラ チャプッタ） バスを追い抜く 마음가짐에 따라서（マウムカジメッタラソ） 心のもちよう次第で 마음먹기에 따라서는（マウムモッキエッタラソヌン） 心のもちよう次第で 꽁무니를 따라다니다（コンムニルル タラダニダ） 尻を追い回す、付き回る 친구 따라 강남 간다（チングタラ カンナム カンダ） 牛に引かれて善光寺参り、同じことをしようとする 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다（ペプッセガ ファンセルル タラガミョン タリガ チジョジンダ） 鵜の真似をする烏、身の丈に合わないことをするとひどい目にあう < 前   次 > 印刷する

助詞関連の韓国語

더러（～に）

－(이) 라기보다는（というよりは）

커녕（～どころか）

란（～と言ったら）

에서 처럼（～でのように）

이라/라（～なので）

－로 / 으로（～へ）

북유럽（北ヨーロッパ）

～(이)라야（～といっても）

까지（まで）

(이)거나（～とか）

(이)야（～こそ）

인데（～だけど）

든（～も）

로서（として）

와/과（と）

한테（～に（人、生物））

－에 따라（～によって）

이/가（～が）

에 따라（～によって）