カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다とは 意味 ： かまどの塩も入れてこそ辛い 読み方 ： プットゥマゲ　ソグムド　チボノオヤ　ッチャダ 「かまどの塩も入れてこそ辛い」は韓国語で「부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다」という。直訳：かまどの塩もいれてこそ辛い。 意味：棚の牡丹餅も取らねば食えぬ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

인사가 만사（人事が大事）

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..