カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..