カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..