カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

정들면 고향（住めば都）

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）