カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 꼼짝 못하다とは 意味 ： 全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ 読み方 ： 꼼짱 모타다、kkom-tchang mo-ta-da、コムチャク モタダ 類義語 ： 오도 가도 못하다、 어쩔 도리가 없다、 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯、 어쩔 줄 모르다、 허리가 휘다 「全然身動きできない」は韓国語で「꼼짝 못하다」という。 「全然身動きできない」の韓国語「꼼짝 못하다」を使った例文 ・ 고등학생이 건널목에서 꼼짝 못하고 있던 노부부를 구조했다. 高校生が、踏切で、立ち往生していた老夫婦を救助した。 ・ 수렁 속에서 꼼짝 못하게 되었다. 泥沼の中で身動きが取れなくなった。 ・ 지하철이 고장 나는 바람에 꼼짝 못하고 갇혀 있었어. 地下鉄が故障して、中にずっと閉じ込められてたんだよ。 ・ 차 고장으로 갓길에서 꼼짝 못하고 말았다. 車の故障で路肩に立ち往生してしまった。 ・ 폭설 때문에 차가 꼼짝 못하고 있다. 大雪のせいで、車が立ち往生している。 ・ 상대를 꼼짝 못 하게 하다. 相手をくぎづけにする。 ・ 차가 없어 꼼짝 못 하게 되었다. 車がなくて身動きができない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

재미를 들이다（楽しさに気づく）

마음을 드러내다（心をさらけ出す）

손발이 오그라들다（見るに堪えない）

지장을 받다（支障をきたす）

사람 살려（助けて）

입에 거품을 물다（口角泡を飛ばす）

망을 보다（見張りをする）

마음을 사로잡다（心を奪う）

말씀 편하게 하세요（タメ口で話して..

발판을 놓다（足場を築く）

마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

눈이 삐다（目がどうかしている）

치기 어리다（言うことが幼い）

틀을 잡다（骨組みを整える）

손에 달려 있다（手にかかる）

말을 조리 있게 하다（言葉に筋を通..

가슴이 내려앉다（肝を冷やす）

정(이) 들다（情が移る）

반열에 오르다（地位に昇る）

살을 붙이다（肉付けする）