カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 발 없는 말이 천리간다.とは 意味 ： 言葉は慎まなければならない、ささやき千里、悪事千里を走る、口を慎むべきだ 読み方 ： 발 엄는 마리 철리간다、par-ŏm-nŭn ma-ri chŏl-li-gan-da、パルオムヌン マリ チョルリガンダ 「言葉は慎まなければならない」は韓国語で「발 없는 말이 천리간다.」という。直訳すろと、足のない言葉が千里を行く < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

인사가 만사（人事が大事）

금강산도 식후경（花より団子）

이 대신 잇몸（次善の策）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

정들면 고향（住めば都）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

세월이 약이다（時が解決する）