カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밤을 새다とは 意味 ： 夜を明かす、徹夜する 読み方 ： 바믈 새다、pa-mŭl sae-da、パムル セダ 類義語 ： 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 밤(을) 새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤을 새우다、 밤새우다 「夜を明かす」は韓国語で「밤을 새다」という。日本語の「を」にあたる助詞を省略し、밤새다（パムセダ）ともいう。 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」を使った例文 ・ 밤새 잔기침이 계속되어 잠을 잘 수 없었다. 一晩中軽い咳が続いて、眠れなかった。 ・ 그는 밤새 아이디어를 계속 생각했다. 彼は一晩中アイデアを考え続けた。 ・ 계속 여기서 밤새 실랑이만 하고 있을래? ずっとここで夜通しせめぎ合いだけしているつもりか？ ・ 어젯밤에 배탈이 나서 밤새 고생했어요. 昨日の夜お腹を壊して一晩中苦労しました。 ・ 어젯밤에는 잠이 안 와서 엎치락뒤치락하면서 밤을 새웠다. 昨晩は眠れずに、うつ伏せになったり仰向けになったりしながら夜を過ごした。 ・ 밤새 이것저것 하다 보니 날이 밝었네요. 一晩中あれこれしてたら夜が明けましたね。 ・ 스포츠 이벤트 준비로 밤새웠는데 성공적으로 끝났다. スポーツイベントの準備で徹夜したが、成功裏に終わった。 ・ 아르바이트가 바빠서 밤새워 리포트를 다 썼다. バイトが忙しく、徹夜でレポートを書き上げた。 ・ 게임 대회를 위해 친구들과 밤새워 연습했다. ゲーム大会に向けて、友人たちと徹夜で練習した。 ・ 책 집필로 밤새워 도서관에 틀어박혔다. 本の執筆で、徹夜してライブラリーに籠った。 「밤을 새다」の例文をすべてを見る 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 날밤을 새다（ナルパムルセダ） 夜明かしをする、徹夜する < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

칼자루를 쥐다（主導権を握る）

골치를 앓다（頭を痛める）

자다가도 벌떡 일어나다（目がない）

배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う..

의혹을 사다（疑惑を受ける）

바람을 넣다（そそのかして浮き立たせ..

비빌 언덕（頼みの綱）

눈에 힘을 주다（睨みつける）

심금을 울리다（感動させる）

간을 보다（塩加減をみる）

기선을 제압하다（機先を制する）

터놓고 이야기하다（腹を割って話す）

목이 날아가다（首になる）

족집게 같다（秘密をよくあてる様子）

화가 풀리다（怒りが解ける）

합의를 보다（示談する）

혼란을 빚다（混乱をきたす）

마음에 와닿다（心に響く）

콧대가 세다（鼻高々だ）

입버릇이 되다（口癖になる）