カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밤을 새다とは 意味 ： 夜を明かす、徹夜する 読み方 ： 바믈 새다、pa-mŭl sae-da、パムル セダ 類義語 ： 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 밤(을) 새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤을 새우다、 밤새우다 「夜を明かす」は韓国語で「밤을 새다」という。日本語の「を」にあたる助詞を省略し、밤새다（パムセダ）ともいう。 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」を使った例文 ・ 연구에 빠져들어 밤을 새웠다. 研究にのめり込んで徹夜した。 ・ 나는 독서에 심취되어 밤을 새웠다. 私は読書に没頭して夜を明かした。 ・ 밤새 준비했는데 헛고생했다. 徹夜で準備したのに無駄な苦労だった。 ・ 밤새 회포를 풀며 수다를 떨었어요. 夜通し思いを打ち明けておしゃべりしました。 ・ 친구들과 파안대소하며 밤을 새웠다. 友達と破顔大笑しながら夜通し過ごしました。 ・ 밤새 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 밤새도록 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 우리는 밤새도록 춤을 추었다. 私たちは夜通し踊った。 ・ 아이들이 밤새도록 투정했다. 子供たちが夜通し愚痴を言い続けた。 ・ 일거리가 많아 그는 밤새 근심했다. 仕事が多くて彼は夜通し心配した。 「밤을 새다」の例文をすべてを見る 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 날밤을 새다（ナルパムルセダ） 夜明かしをする、徹夜する < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..

뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）

돌파구를 마련하다（突破口を開く）

바람 앞의 등불（風前の灯火）

태클을 걸다（けちをつける）

볼 낯이 없다（申し訳ない）

그림자도 안 보이다（影も形も見えな..

몸에 배다（身に付く）

길을 서두르다（道を急ぐ）

부러움을 사다（羨ましがられる）

입이 안 떨어지다（なんて言ったらい..

비가 오나 눈이 오나（いつも）

급물살을 타다（急激に進められる）

테이프를 끊다（スタートを切る）

유전무죄 무전유죄（有銭無罪・無銭有..

줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..

침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..

코웃음(을) 치다（あざ笑う）

호흡이 맞다（息が合う）

날이 서다（気が立つ）