カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験1・2級 정신이 들다とは 意味 ： 意識を取り戻す、我にかえる、我に戻る、気を取り戻す、正気に返る、気が付く 読み方 ： 정시니 들다、chŏng-shi-ni dŭl-da、チョンシニ　トゥルダ 漢字 ： せいしん～ 類義語 ： 정신(을) 차리다、 의식을 회복하다、 의식을 되찾다 「意識を取り戻す」は韓国語で「정신이 들다」という。直訳すると、精神・意識が入る。 「意識を取り戻す」の韓国語「정신이 들다」を使った例文 ・ 꾸벅꾸벅 졸다가 아침이 되서야 정신이 들었다. うとうと居眠りしていて、朝になって気がついた。 「意識を取り戻す」の韓国語「정신이 들다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 제정신이 들다（チェジョンシニ ドゥルダ） 正気に返る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

돈이 굳다（お金が浮く）

몸을 떨다（身振りをする）

길이 트이다（道が開ける）

꼴값을 떨다（似合わないことをする）

꼼짝 할 수 없다（身動きが出来ない..

작정(을) 하다（腹を決める）

알다가도 모를 일（分かりそうで分か..

둘째 가라면 서럽다（右に出るものが..

골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）

배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う..

호응을 얻다（共感を得る）

뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）

먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）

호흡을 맞추다（呼吸を合わす）

어둠이 내리다（暗くなる）

사람을 잘 따르다（人懐っこい）

하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..

흥이 깨지다（興が冷める）

거동이 불편하다（立ち居が不自由だ）

가슴을 울리다（胸を打つ）