カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어깨가 처지다とは 意味 ： 肩を落とす、気を落とす、元気がない 読み方 ： 어깨가 처지다、ŏ-kkae-ga chŏ-ji-da、オケガチョジダ 類義語 ： 상심하다、 몸이 허하다、 맥없다、 낙담하다、 기가 꺾이다、 맥이 없다、 힘이 없다 「肩を落とす」は韓国語で「어깨가 처지다」という。「肩を落とす」（어깨가 처지다）は、失望や落胆の気持ちを表現する日本語の表現で、気持ちが沈んでいる様子を指します。誰かが何かに失敗したり、期待外れの結果になったりしたときに使われます。直訳すると「肩が垂れ下がっている」。 「肩を落とす」の韓国語「어깨가 처지다」を使った例文 ・ 입학시험에 떨어져 어깨가 처지다. 入学試験に落ちて肩を落とす。 ・ 왜 그렇게 어깨가 축 처져 있어요? なぜそんなに肩を落としているんですか？ ・ 경기에서 져서 그는 어깨가 처졌다. 試合に負けて、彼は肩を落とした。 ・ 기대했던 선물을 못 받아서 어깨가 처져 있었다. 期待していたプレゼントがもらえなくて、肩を落としていた。 ・ 그녀에게 차여서 어깨가 처졌다. 彼女に振られて、肩を落とした。 ・ 시험에 합격하지 못해서 어깨가 처져 있었다. 試験に合格できなかったので、肩を落としていた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

친구 따라 강남 간다（牛に引かれて..

숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）

점수가 후하다（点数が甘い）

서울로 올라 오다（上京する）

불을 보듯 뻔하다（分かり切っている..

성질이 더럽다（性格が悪い）

답 없다（情けない）

말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで..

히트를 치다（ヒットを打つ）

손에 들어가다（手に入る）

꼴이 아니다（目も当てられない）

눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..

백약이 무효다（何も役に立たない）

열풍이 불다（ブームの風が吹く）

정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）

알기를 우습게 알다（甘く見る）

말썽을 일으키다（トラブルを起こす）

손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..

뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）

팔자가 세다（星回りが悪い）