カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈(이) 멀다とは 意味 ： 目が眩む、目が不自由になる、何かにおぼれる 読み方 ： 누니 멀다、nu-ni mŏl-da、ヌニ モルダ 類義語 ： 눈이 어둡다、 눈이 삐다、 눈(이) 부시다、 눈(이) 멀다 「目が眩む」は韓国語で「눈(이) 멀다」という。直訳すると、目が遠い。눈（ヌニ、目）、멀다（モルダ、遠い） 「目が眩む」の韓国語「눈(이) 멀다」を使った例文 ・ 돈에 눈이 멀면 사람이 완전히 달라질 수도 있나 봐. お金に目がくらむと、人は完全に変わってしまうようです。 ・ 돈에 눈이 멀어서 법을 어기게 되었다. お金に目がくらんで、法律を破ってしまった。 ・ 돈에 눈이 멀어서 가족을 희생시키게 되었다. お金に目がくらんで、家族を犠牲にすることになった。 ・ 돈에 눈이 멀면 중요한 것을 잃어버리게 된다. お金に目がくらむと、大切なものを見失ってしまう。 ・ 돈에 눈이 멀어서 주변 사람들을 배신했다. お金に目がくらんで、周りの人々を裏切った。 ・ 그는 돈에 눈이 멀어서 위험한 투자를 했다. 彼はお金に目がくらんで、危険な投資をしてしまった。 ・ 돈에 눈이 멀어 타락한 삶을 살기 시작했다. 金銭に目がくらみ、堕落した生活を送るようになった。 ・ 탐욕에 눈이 멀어 정말 귀한 것들을 다 잃었다. 貪欲に目がくらんで本当に大切なことを、すべて失った。 ・ 사장은 돈에 눈이 멀어서 자기 인생을 망가뜨렸다. 社長は金に目がくらんで、自分の人生を壊した。 ・ 많은 사람들은 물질에 눈이 멀어, 보이는 것에만 매달려 허둥지둥 살아갑니다. 多くの人々は物質に目がくらんで、見えることだけに拘ってあたふたと生きていきます。 ・ 사업에만 눈이 멀어서 가족을 돌보지 않았다. 事業にばかり目がくらんで、家族たちを顧みなかった。 「눈(이) 멀다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..

꼬리를 밟히다（悪事がばれる）

잔을 기울이다（盃をかたむける）

볼일을 보다（用を足す）

당나라 군대（寄せ集めの軍隊）

체면을 구기다（体面を汚す）

성격이 급하다（短気だ）

도가 트이다（極めている）

덩치를 키우다（規模を大きくする）

목구멍에 풀칠하다（やっと暮らしをた..

찬물을 끼얹다（水を差す）

내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..

두말을 하다（言葉をかえる）

홀몸이 아니다（妊娠している）

뭇매를 맞다（袋叩きに合う）

똑 부러지다（ポッキリ折れる）

힘(을) 주다（強調する）

백 번 옳다（全面的に正しい）

한시름(을) 놓다（一安心する）

남는 장사다（儲かる商売）