カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈에 들다とは 意味 ： 気に入る、目にかなう 読み方 ： 누네 들다、nu-ne tŭl-da、ヌネ トゥルダ 類義語 ： 마음에 들다、 입맛에 맞다、 마음에 차다、 맘에 들다、 시답다 「気に入る」は韓国語で「눈에 들다」という。 「気に入る」の韓国語「눈에 들다」を使った例文 ・ 언니는 눈이 높아서 눈에 드는 남자가 없대요. お姉ちゃんはお目が高くて気にいった男性がいないんだって。 ・ 첫눈에 들었던 노래를 계속 듣고 있어요. 一目惚れした歌をずっと聴いています。 ・ 첫눈에 들었지만 가격이 너무 비쌌어요. 一目で気に入りましたが、値段が高すぎました。 ・ 첫눈에 들지 않는다면 다시 생각해 보세요. 一目惚れしなければ、もう一度考えてみてください。 ・ 그 그림이 첫눈에 들었어요. その絵が一目で気に入りました。 ・ 첫눈에 들어온 사람이 바로 그 사람이었어요. 一目惚れした人がまさにその人でした。 ・ 그녀는 첫눈에 들지 않았어요. 彼女は一目惚れしませんでした。 ・ 그 가방이 첫눈에 들었어요. そのバッグが一目で気に入りました。 ・ 점멸하는 불빛이 눈에 들어왔다. 点滅するライトが目に入った。 ・ 땀방울이 눈에 들어가서 잠시 눈을 뜰 수 없었다. 汗滴が目に入って、しばらく目を開けられなかった。 ・ 등산로를 오르면 주위의 산들이 한눈에 들어온다. 登山道を登ると、周りの山々が見渡せる。 「눈에 들다」の例文をすべてを見る 「気に入る」の韓国語「눈에 들다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 첫눈에 들다（チョンヌネ トゥルダ） 一目で気に入る、一目ぼれする < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

돈에 눈이 어둡다（お金に目がくらむ..

말을 바꿔타다（乗り換える）

역풍을 맞다（逆風を浴びる）

제 눈에 안경（あばたもえくぼ）

습관(을) 들이다（習慣をつける）

하늘을 수놓다（空を彩る）

고개를 숙이다（頭を下げる）

식성이 까다롭다（食性が気難しい）

계란으로 바위 치기（不可能で無駄な..

모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして..

입을 놀리다（無駄口をたたく）

귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）

혈안이 되다（血眼になる）

없던 일로 하다（無かったことにする..

생명을 빼앗다（生命を奪う）

치가 떨리다（うんざりだ）

그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）

햇빛을 보다（日の目を見る）

힘을 못쓰다（力を発揮できない）

배짱을 부리다（図太くふるまう）