カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 아양을 떨다とは 意味 ： 愛嬌を振りまく、媚を売る、媚びる 読み方 ： 아양을 떨다、a-yang-ŭl ttŏ-da、アヤンウル トルダ 類義語 ： 애교를 부리다、 귀염을 떨다、 굽신대다、 애교를 떨다、 빌붙다、 알랑방귀를 뀌다、 아첨하다、 알랑거리다、 알랑대다 「愛嬌を振りまく」は韓国語で「아양을 떨다」という。아양（愛嬌・こび） 「愛嬌を振りまく」の韓国語「아양을 떨다」を使った例文 ・ 돈을 벌기 위해 아양을 떨다니 한심하다. 金を稼ぐために媚を売るなんて情けない。 ・ 딸은 용돈을 타려고 나에게 갖은 아양을 떨었어요. 娘は小遣いをもらおうとお父さんにありとあらゆる愛嬌をふるまいました。 ・ 아양을 떨다. 愛嬌を振りまく。 ・ 아양을 떨다 愛嬌を振りまく。 ・ 부장은 사장 앞에서 굽실거리며 갖은 아양을 떨었다. 部長は社長の前でペコペコしながら様々な愛嬌を振りまいた。 ・ 새색시는 아양을 떨며 회사에서 돌아온 남편을 반겼다. 花嫁は愛嬌を振りまきながら戻ってきた旦那を迎えた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날고 기다（ずばぬけている）

몸 둘 바를 모르다（どうしようか分..

맛(을) 들이다（味を占める）

문턱을 넘다（山場を越える）

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

밴댕이 소갈머리（非常に狭くて浅い了..

객기를 부리다（羽目を外す）

눈이 삐다（目がどうかしている）

차포를 떼다（飛車と角を落とす）

피는 못 속인다（そっくりだ）

자리에 눕다（病気で床につく）

손가락 안에 꼽히다（指に入る）

좋다(가) 말다（最後は良かったが最..

한눈에 반하다（一目惚れする）

한 귀로 흘리다（聞き流す）

우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..

꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..

눈동자가 풀리다（間が抜ける）

내숭(을) 떨다（猫を被る）

머리를 쥐어짜다（知恵を絞る）