말이 아니다の意味:あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない
直訳すると「言葉ではない、言葉じゃない」
読み方 마리 아니다、ma-ri a-ni-da、マリ アニダ
例文・会話
일을 하기 시작한 후부터 건강이 말이 아니다.
仕事を始めてから体の具合がとても悪い。
그녀의 사는 꼴이 말이 아니었다.
彼女の暮らしぶりはとてもみじめだ。
요즘 건강이 말이 아니다.
この頃体の具合がとても悪い。
여러분들도 아시다시피 지금 우리회사가 말이 아닙니다.
みなさんもご存じのとおりいま我が社が苦しいです。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
꼴이 말이 아니다(コリ マリアニダ) ひどいありさまだ、火の車だ、とてもみじめだ
몰골이 말이 아니다(モルゴリ マリ アニダ) みすぼらしい格好だ、ひどいありさまだ、ひどいガッコだ
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 선을 긋다(線をひく)
  • 귀가 먹다(耳が遠くなる)
  • 홀몸이 아니다(妊娠している)
  • 물에 빠진 생쥐(濡れねずみ)
  • 뚜껑을 열어보니(ふたを開けると)
  • 발이 넓다(顔が広い)
  • 치가 떨리다(うんざりだ)
  • 머리를 밀다(頭を剃る)
  • 제자리걸음을 하다(足踏みする)
  • 얼굴을 내밀다(顔を出す)
  • 한 발 앞서다(一歩リードする)
  • 손(을) 내밀다(手を出す)
  • 벽이 높다(壁が高い)
  • 정(이) 들다(情が移る)
  • 겨를도 없다(暇もない)
  • 가슴에 품다(胸に抱く)
  • 목청을 돋우다(大きな声を出す)
  • 제 눈에 안경(あばたもえくぼ)
  • 눈치(를) 보다(様子をうかがう)
  • 몇 마디 하다(一言二言言う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.