カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

정들면 고향（住めば都）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

시작이 반이다（思い立ったが吉日）