カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

누워서 떡 먹기（朝飯前）