カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

행차후 나팔（後のまつり）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

뿌린 대로 거두다（自業自得）

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..